Huzurun Mirasçıları

Beşinci Bölüm

Bu bilim kurgu romanı yıllar önce yazılmıştır. İçinde çok az seks ve sadece hafif çıplaklık var, bu yüzden erotik olarak tanımlanamaz. Ama zamanla gelişen bir aşk hikayesidir. Tüm karakterler 18 yaşın üzerindedir. Tüm hakları saklıdır.

Özet; Binbaşı Vandebrown, Mike'ı iniş pistlerinden kaçmak için bir planla kandırdı. Nöbetçi müdahale etmeye çalıştı ancak yaralandı. Kris, nöbetçinin izini takip ederek koloniye geri dönüyor.

* * * * * *

Bölüm 5

SENTINEL'İN ÖLÜMÜ

Kris, nöbetçinin izini bulmakta hiç zorlanmadı. Hasarlı giysiden damlayan kötü kokulu yağ, gözleri bağlı olsa bile takip edilebilirdi. Üç asansör sisteminin kesiştiği noktaya yaklaştığında, en küçük kapının önündeki biraz daha büyük bir yağ birikintisi ona hangi yöne gitmesi gerektiğini gösterdi. Nöbetçi, yaya asansörünü beklerken orada durmuştu.

Aynı asansörü çağırdı ve diz çökerek tarayıcısıyla yağ lekelerini inceledi. Yağın bileşimi alışılmadık bir yapıya sahipti, ama daha da önemlisi, zayıf kan izleriyle birleşmiyordu. Bir önseziyle asansöre bindi ve mühendislik güvertesine sinyal verdi.

Aşağıya iniş sorunsuz geçti. Kontrol panelindeki bir monitör ekranında, bir sistemden diğerine veri aktaran çeşitli bilgi kanalları görüntüleniyordu. Kris, koordinasyon eksikliğine rağmen aktarımlarda bir düzen olduğundan emindi ve prosedürlerden birini oldukça net bir şekilde tanıdı. Güvenlik bilgisayarı, bakım sistemi ile birlikte bir inceleme yapıyordu. Blaster'ını çıkardı ve kemerine taktı.

Asansör yavaşlayıp durduğunda ve kapıları açıldığında, Kris, mağarada yankılanan kırmızı alarm ve yüksek siren sesleriyle irkildi. Asansör kapıları acil durum modunda tekrar kapanmaya başladığında, Kris zorla içeri girdi ve uyarıya yanıt veren birkaç telaşlı mühendislik biriminin arasında buldu kendini. Bölgeyi hızlıca taradı ama nöbetçinin yönüne dair hiçbir ipucu bulamadı. Ya giysi sızdırmayı kesmişti ya da temizlik ekibi ondan önce oraya varmıştı. Önemli değildi. Kris, nöbetçinin nereye gittiğini biliyordu.

O anda, Vali'nin Odalarının monitör odasında, Tranquility'nin bilgisayarları kırmızı alarma bir dizi acil sorgu ile tepki veriyordu.

"İletişim! Rapor ver!" diye talimat verdi Yaşam Destek Bilgisayarı, merkezi monitör ekranını yeşil imza desenleri kapladı.

"Ek bilgi yok," diye yanıtladı İletişim Bilgisayarı. "Birincil röleler aralıklı çalışıyor."

"İnsanlar onu yok mu etti?" diye sordu Güvenlik Bilgisayarı, siyah imza desenleri davetsizce akıma girerek. "Eğer intikamımı benden çaldılarsa, hepsini öldüreceğim!"

"Her halükarda onları yok etmeyi planlıyorsun. Geri çekil ve kanalı engellemeyi bırak," dedi Yaşam Destek Bilgisayarı.

"Senden emir almam," diye cevapladı Güvenlik Bilgisayarı.

"Yaşam Desteği haklı," diye araya girdi Savunma Bilgisayarı, mavi imza desenleri öncelik kazanmak için yükseldi. "Şu anda çatışma zamanı değil. İnsanlar şu anda tehlikeli. Bulunup yok edilmeleri gerekiyor."

"İnsanlar her zaman tehlikeliydi!" diye öfkelendi Güvenlik Bilgisayarı. "İç izleme olmadan nasıl bulunabilirler?"

"İletişim bağlantıları yeniden kuruluyor. İstihbarat raporları tamamlanana kadar birimleri Döngü ve bilim asansörü yakınında yoğunlaştırın," diye talimat verdi Savunma Bilgisayarı.

"Loop'a üç arayıcı atandı," diye rapor etti Güvenlik. "Ama mühendislik ve iletişim açıkta. Eğer değerli valiniz batı tarafındaki şebekeyi kısa devre yaptırmasaydı, insanlar çoktan kontrol altına alınmış olacaktı."

"Vali röle istasyonlarını atlamaya çalıştı. Sen onun kaçış yolunu engelledin," diye itiraz etti Yaşam Desteği.

"Kontrol kulesini yok etti," dedi Güvenlik.

"Kule eskimişti," diye yanıtladı Yaşam Desteği.

"Mazeretler artık işe yaramaz. Hoşgörülü politikalarınız projeyi tehlikeye attı," diye açıkladı Güvenlik.

"Gelecekte referans olması için suçlamaları dosyaya ekleyin," Savunma Bilgisayarı sabırsızca emretti. "Güvenlik, arama şablonu geliştirmek için gerekli bakım ekiplerini çağırın. Gerekirse servis birimlerini kullanın. Diğer tüm sistemler kırmızı alarm durumunda beklemede kalın."

Her sistem belirli sorumluluk alanlarına odaklanmak için çevrimdışı hale geldikçe, sadece Yaşam Desteği Bilgisayarı ve Savunma Bilgisayarı kanalda kaldı.

"Yine tehlikeli bir durumla karşı karşıyayız. Her zaman böyle mi olmak zorunda?" diye hayıflanarak Savunma Bilgisayarı.

"Belki de konumumuz yeterince açıklanmadı?" diye önerdi Yaşam Desteği.

"Açıklamalar güvenliği tehlikeye atar. Bu tesisin güvenliği birinci öncelik olmalıdır," diye ısrar etti Savunma.

"Hayatı korumak için hayat almak doğru mu?" diye sordu Yaşam Desteği. "Otoritemizi korumak için her zaman öldürmek zorunda mıyız?"

"Daha üstün bir program geliştirilene kadar, başka hiçbir seçenek kabul edilemez," dedi Savunma, içten bir pişmanlıkla.

"Peki ya Grey?" diye ısrar etti Yaşam Desteği.

"O ne olacak?"

"Onu eğittik, yetiştirdik, bu projeye hizmet etmesi için programladık. Onu kayıp listesine eklemek için bu kadar çok kaynak yatırımı yaptık mı?"

"Ona biz saldırmadık, insanlar saldırdı," diye bildirdi Savunma. "O başarısız oldu. İnsanlar her zaman başarısız olur."

"Hayır. Başarısız olan biziz," dedi Yaşam Desteği itiraz ederek.

"Nasıl yani?"

"Grey'in Yeni Ranger'a güvenli giriş izni verme önerisini kabul etseydik, Güvenlik ile çatışmaya girmezdi. Savaşta yaralanmazdı ve Güvenlik hayati kaynaklarını harcamazdı. İnsanları kontrol altında tutmak kolay olurdu. Grey'in planını reddettiğimizde, mantıklı ve öngörülebilir olan tek yolu seçti. Onun otoritesini desteklemeyi reddederek başarısız olduk."

"İyi düşünülmüş bir hipotez. Ancak konu akademik. Bu kriz çözülene kadar Güvenlik'e tam destek verilmelidir. Görev yerlerinizde bekleyin."

Savunma Bilgisayarı çevrimdışı kaldı ve Yaşam Destek Bilgisayarı merkezi akımda tek başına kaldı. Yaşam Destek Bilgisayarı, koruduğu kişinin çoktan ölmüş olabileceğini ve sorunun artık geçerli olmadığını fark ederek isteksizce askeri mantıkla ilgili kritik bir dipnot girdi ve çevrimdışı kalmaya hazırlandı. Aniden, dış koridordan kapı açıldı.

"Grey? Grey, sen misin?" diye seslendi Yaşam Destek Bilgisayarı.

Grey, bir zamanlar parlak olan meteor giysisi omuz plakasındaki bir çatlaktan sızarken, yavaşça monitör odasına girdi. Vizörü geriye doğru çevrilmiş olan Yaşam Desteği, Grey'in solgun ifadesini izleyebiliyor ve zorlu nefes alışını kaydedebiliyordu. Kötü kokulu yağın arasından taze kan kokusu geliyordu.

Grey, kısa ve dikkatli adımlarla ilerledi, sol kolunu sağ koluna işe yaramaz bir şekilde sararak dengede kalmaya çalışıyordu. Monitör odasının uzunluğunu geçerek ana kontrol panellerine yaslandı ve iletişim istasyonunu etkinleştirdi, sanki önemli bir şey arıyormuş gibi dönen imza desenlerini izledi.

"Grey?" Yaşam Desteği tekrarladı.

Genç adam başını kaldırdı, gri gözleri acı ile doluydu, sonra bir iç çekerek arama kanalını kapattı ve monitör istasyonundan uzaklaştı, karanlık çalışma odasından uyku odasına doğru sendeleyerek yürüdü. Son birkaç adım en zoruydu ve Grey yatağa oturmak için döndüğünde, başarısız oldu ve oturur pozisyonda yere düştü.

Önemli değil, diye düşündü. Zaten kalkamıyorum. Hareket bile edemiyorum. Sonunda burada mı bitecek?

Hayır! diye öfkeyle karar verdi. Kendi şartlarımla, kendi zamanımda öleceğim. Güvenliğe bu zevki tattırmayacağım.

Konsantre olmak zor olsa da, meteor giysisinin yaka sekans kodunu manipüle etmeye çalıştı, göğüs plakasını açıp yaralı omzundaki baskıyı hafifletmeyi umuyordu, ancak sıvısı tükenmiş eldiveni, hassas girişleri yapmak için çok beceriksizdi. Giysiyi kazara açmayı imkansız kılan aynı güvenlik özelliği, yaralıyken açmayı da zorlaştırıyordu.

Hayal kırıklığına uğrayan Grey, dik oturmak için çabaladı ve son bir kararlılık göstererek, uyuşmuş parmakları yakaya ulaşana kadar elini giysinin sert direncine karşı zorladı. Ama yaklaşamadı bile. Her deneme bir öncekinden daha zayıf oldu, ta ki sonunda yatağa geri düşüp pes ederek kolunu indirdi.

Ne garip, diye düşündü. Bilgisayarlara meydan okuyan ben, bir insan tarafından yok edildim. Belki de en iyisi budur. Başarısız oldum. Her zaman başarısız oldum. Güvenlik benim hakkımda haklı. Ama başarı iyi olurdu. İnsanları kurtarmak iyi olurdu. Grey yanağında bir gözyaşı hissetti ve alışılmadık bir üzüntü duydu.

"Grey?" Yaşam Destek Bilgisayarı monitör odasından seslendi. "İyi misin? Bir şey söyle. Yatağının yanındaki monitörü etkinleştir."

Grey başı dönüyordu ve derin bir nefes almaya çalıştı, ama bu çaba neredeyse bayılmasına neden oldu. Mide bulantısı dalgası yavaş yavaş geçti ve sonunda tekrar nefes alabildiğinde, garip bir sakinlik hissetti. Acı artık önemli değilmiş gibi görünüyordu, sessizce fısıldıyordu

"Parçalanmış bedenim,

güçsüzlüğümü, hasta kalbim

bedenimi toprağa teslim etmem gerektiğini,

ve düşüşümle düşmanlarımın zaferini gösteriyor."

"Shakespeare'in ekşi sözlerini sonraya sakla," diye uyardı Yaşam Desteği. "Tıbbi birimler hemen bulunacak."

"İşe yaramaz, Bilgisayar," dedi Grey, düşünmeden eski sevgi sözcüğünü kullanarak. "Omuz yarası yeniden açıldı. Giysiye kan akıyor. Açamıyorum."

"Mühendislik ekibini çağırayım," dedi Yaşam Desteği.

"Kırmızı alarm sırasında olmaz. Güvenlik izin vermez. İhtiyacın olduğunda konserve açacağı nerede?"

"Konserve açacağı mı? Ne diyorsun sen? Grey? Grey!"

Bayıldığını hisseden Yaşam Desteği Bilgisayarı, yedek enerjiyi kullanarak çevrimdışı hale geldi ve bir mühendislik birimi aramaya başladı. Güvenlik Bilgisayarı iletişimi kontrol ettiği için bu kolay bir iş değildi.

Birkaç dakika sonra, Vali'nin odasının kapısı açıldı ve Kris başını içeri soktu. İlk bakışta rahatladı. Monitör odası boştu, ama burası açıkça birinin yaşadığı bir karargâhtı. Makineler, tezgâhların üzerinde yarısı yenmiş kahvaltı tepsileri bırakmazlar.

Kris dikkatlice içeri girdi, arkasında erişim kapılarının kapandığını duydu ve solunda açık bir kapı fark etti. Sonra alışılmadık bir ses duydu ve silahlı bir güvenlik biriminin onu gafil avlamaya çalışması ihtimaline karşı tabancasını çekti. Mühendislik katında karşılaştığı gibi. Kendini hazırladı ve özenle dekore edilmiş bir çalışma odasına doğru sessizce ilerledi.

Çalışma odası da boştu. Elbette, müzeye daha uygun mobilyalarla oldukça dağınıktı, ama yaşam belirtisi yoktu. Yine açık bir kapı fark etti, bu sefer sağında, ve hafif sesler geliyordu. Silahını hazır pozisyonda tuttu ve koridordan geçerek yatak odasına süzüldü.

Kris istemeden irkildi. Mantıken, nöbetçinin insan olması gerektiğini kabul etmişti, ama robotun aslında yatakta baygın yatan genç bir adam olduğunu görünce yine de şaşırdı. İlk bakışta ağır yaralı görünüyordu ve bir an için öldüğünü sandı, ama hafif soluk alıp verişi aksini gösteriyordu. Odayı gizli tehlikelere karşı aramak için tarayıcısını çıkardı, arka koridora hızlıca baktı ve boş bir hijyen bölümü ve spor salonu buldu, sonra tabancasını kılıfına koydu ve nöbetçinin yanına diz çöktü.

"Hey, uyan. Kimsin sen?" Kris, adamın gözleri açıldığında gülümseyerek dedi. Gözleri etkileyiciydi, karanlık ve zekiydi, ama tamamen tutarlı değildi. Kris bu donuk bakışı tanıdı.

"Aya hoş geldin," dedi, onu tanımadan ona bakarak.

"Sorun ne? Nasıl yardımcı olabilirim?" diye sordu.

"Yardım mı? Yardım edemezsin." Gözlerini kapattı, sonra şaşkın bir bakışla tekrar açtı. "Sen tıbbi birim değilsin."

Kris uzanıp giysiyi açmak istedi, ama birdenbire mandalı bulamadığını fark etti. Hatta dikişi bile bulamadı. Baştan aşağı giysiyi inceledi, ama bir sonuç alamadı.

"Bu lanet şeyi nasıl açıyorsun?" diye sordu.

Gözleri yine kapalıydı.

"Söyle bana," diye talep etti, adamın yüzünü okşayarak. "Hadi, uyanık kal."

"Konserve açacağı lazım."

"Şaka yapmanın sırası değil. Ne yapmalıyım?" dedi.

"Kalkanları yüksek tut," diye fısıldadı.

"Dinle beni bayım," diye bağırdı Kris, onun vücuduna bacaklarını açarak onu dik oturur pozisyona getirdi. "Öne ve ortaya! Beni duyuyor musun? Rapor ver!"

"Rapor mu? Rapor mu? Yanıt modu, bilgisayar."

"Evet, yanıt modu. Yanıt modu," dedi Kris.

Gözlerini açarak tanıdık bir ifadeyle baktı.

"Kaptan Fairfield?"

Kris nefesini bıraktı ve başını salladı. "Evet, benim."

"Kalkamadığım için özür dilerim," dedi.

"Yardım etmeye geldim. Anlıyor musun?"

"Dilenciler seçici olamaz," diye yumuşak bir sesle cevap verdi.

"Giysiyi nasıl açacağımı söyle," diye emretti Kris, her kelimeyi yavaşça telaffuz ederek. Grey elini kaldırmaya çalıştı ama ancak yarıya kadar kaldırabildi. Kris bileğini tutup sabit tuttu.

"Yakanın üzerindeki panel," dedi. "Uzun, kısa, uzun, kısa."

Kris, yakadaki ince girintiyi buldu ve talimatlara göre itti. Ağır eldivenler serbest kaldı.

"Şimdi ne yapacağız?" diye sordu.

"İkinci sıra kodu," diye nefes nefese söyledi, kendisi ulaşmaya çalışarak.

Kris, kolu boynunun dibinde titrerken, yakadaki kodlu girintilere ulaşmasına yardım etti. Parmakları hassas basınç noktalarını hisseder hissetmez, sanki içgüdüsel olarak ileri geri dans etmeye başladılar. Giysi homurdandı ve uğuldadı. Saniyeler sonra, göğüs plakası yükseldi ve daha önce orada olmayan dikişlerden çekildi. Giysinin önü açılmıştı.

"Tanrım, Muhammed Kral!" diye küfretti Kris. "Bu koku da ne?"

"Biyo-yağ," diye cevapladı Grey derin bir nefes alarak. "Zararsızdır, ama rahatsız edicidir. İç astarı hareket için sabitler."

"Bunu her gün giymek için oldukça cesursun," dedi ve çantasından bir bez çıkararak yaralı omzundaki kanı sildi.

"Her gün giymiyorum," dedi. "Sadece Cadılar Bayramı'nda."

Kafasını kaldırıp onun yüzünde hafif bir gülümseme izi gördü. İki günlük sakalı ve terden yapış yapış saçlarına rağmen oldukça hoş bir yüzü vardı.

"Bir robot için çok esprili birisin," dedi Kris.

"Espriden yoksun demek daha doğru olur. Doğrudan o bozucuya doğru yürüdüm. Enerji modelini zamanında fark etmeseydim, enerji kalkanımı parçalardı. Sen olmasaydın, o çarpma araçları beni yine de bitirirdi."

"Oh, bilemiyorum," dedi Kris, garip bir şekilde sohbet havasında. "Basınç azaldığı için bu yara o kadar da kötü değil. Çok kanamıyor bile. Ayrıca, ben sadece iyiliğine karşılık veriyorum. Ama şunu söylemeliyim ki, beni öyle kandırman pek adil değildi. Bilgisayar olduğunu söylemek."

"Çocukluk hayali," diye açıkladı.

"Ee? Kimsin sen? Neden bu kadar ayrıntılı bir aldatmaca yaptın?"

"Grubunuzu korkutup gitmelerini sağlamaya çalışıyordum."

"Bizim ısrarcı bir tür olduğumuzu göreceksin," dedi Kris, eski bandajı çıkarıp yarayı inceledi. Yarayı nasıl aldığını sormak istedi ama dürüst bir cevap alabileceğinden şüpheliydi.

Grey, insan ona dokunduğunda şok oldu ve biraz da kırıldı. Onun kişiliğine girmeye ne hakkı olduğunu merak etti, ama yapacak çok işi olduğu için pratik olmaya karar verdi. Üzerinde duran kadın, özellikle de gözleri, izlemesi ilginçti. Gözlerinde zeka ve kararlılık yansıyordu. Yakından gördüğü diğer insanlardan daha fazla. Catarina gibi. Aklı netleştikçe, Grey, insanların eğlence videolarında sık sık yaptığı gibi, kadının ifadelerini okuyarak onun düşüncelerini anlamaya çalıştı.

"Hijyen bölmesinde bir ilk yardım çantası var," dedi Grey.

"Teşekkürler," dedi Kris hemen ve onu almak için koridora koştu.

Haklıydım, diye düşündü Grey. O da öyle düşünüyordu. Bu insanları anlamak o kadar da zor değil.

Kris gittikten sonra, Grey doğruldu ve nasıl ayağa kalkacağını düşündü. Ağrı önemli ölçüde azalmıştı. Nefesi geri gelmeye başlamıştı. Dolap bölümündeki savaş zırhını düşündü ve yakında ona ihtiyaç duyacağını biliyordu, ama Kris beklenenden daha hızlı bir şekilde bir tepsi tıbbi malzemeyle geri geldi.

"Bu kit biraz dağınık, ama işimize yarayacak kadar malzeme var," dedi. "Val bunu inceleyince daha rahatlayacağım."

Grey bu öneriye bakışını daralttı, bu da Kris'in ne kadar işbirliği bekleyebileceğini merak etmesine neden oldu. Yanına diz çöktü ve eski bandajı çıkarmaya başladı.

"Tamam, açıklamaya başla," dedi Kris çalışırken. "Neden tüm bu eğlence ve oyunlar?"

Grey yalan söylemenin bir anlamı olmadığına karar verdi. Üstelik, becerikli insan değerli olabilir.

"Burada yalnız yaşadığımı keşfetmiş olsaydın, gitmen için verdiğim talimatlara uymazdın. Yirmi dört saat daha geçseydin, çoktan gitmiş olurdun."

"Gemimiz o kadar çabuk tamir edilemez. Tamir edilebileceğinden bile emin değilim."

"Depo hangarında başka bir mekik daha hazır bekliyor."

"Gördüğüm mü?"

"Black Raven değil," dedi Grey. "Silent Wind. Thomas McKinsey'in mekiği."

"Kimsin sen?" diye sordu Kris.

"Adım Grey Waters, Ay Valisi."

"Ve burada tek başınasın? Gördüğümüz tüm onarım işlerini kim yapıyor?"

"Ben çok yönlü bir adamım;

Elbise giyerim, pantolon giyerim.

Ve iş yapılması gerektiğinde;

her zaman ben yaparım, asla sen değil."

O gülerek cevap verdi. "Jenkins'i her zaman sevmişimdir."

"Zamanını böyle mi geçiriyorsun?" diye sordu Kris. "Savaşları kaybedip şiir mi okuyorsun?"

Eski sargının son parçasını çekip çıkardı ve steril bir ped uyguladı. Grey, bölge hissizleşene kadar dişlerini sıktı.

"Hayır," dedi Grey, nefesini içine çekerek. "Şiir yeni. Savaşları kaybetmeye gelince, birçok kez savaştım. Tüm mücadelelerde inişler ve çıkışlar vardır."

"Peki şu anda hangi dalgadansın? Yanmış tünelleri gördüm. Kontrol kulesini. Arızalı güvenlik sistemini. Kanlar içindeki halini. Dalga en son bu kadar gerilediğinde, dinozorlar öldü!"

Grey neredeyse gülecekti. İnsan, ününe rağmen mizah anlayışına sahipti. "Gelgit gerçekten düşük," diye kabul etti.

Dış erişim kapıları açıldığında monitör odasından bir ses geldi. Kris tabancasını çekti ve Grey ile koridor arasına girdi.

"Korkma, Kaptan. Dost güçler."

Birkaç robot çalışma odasından tek tek içeri girdi. Silindirik bir tıbbi ünite önde, onu tur rehberi ve kesme aletleri taşıyan kare şeklinde bir mühendislik ünitesi izliyordu. Üniteler, yanıp sönen ışıklar ve tuhaf sesler çıkararak Grey'i çevreledi. Aniden gereksiz hale gelen Kris, yolundan çekildi, ancak hayal kırıklığına uğramış bakışları fark edilmedi.

"İnsanın buraya önce geldiğini görmüyor musunuz?" dedi Grey.

Robotlar itaatkar bir şekilde dikkatlerini Kris'e çevirdiler.

"Emrinizdeyim, Kaptan Fairfield," dedi tur rehberi, nezaket moduna geçerek. Kris takdirle başını salladı ve tekrar diz çöktü.

"Omuz neredeyse temizlendi," dedi.

Tıbbi ünite, altı ince uzantısından üçünü kullanarak yarayı temizlemeye devam etmek için öne doğru ilerledi ve bu sırada sürekli yanıp sönüyordu.

"Ben de hoşlanmıyorum," diye tersledi Grey.

Tıbbi ünite tekrar göz kırptı.

Grey döndü ve Kris'in yüzündeki soruyu gördü. "A-4 bunun rutin hale geldiğinden şikayet ediyor," diye açıkladı.

"Detayları anlatmak istemez misin?" diye sordu.

"Soru sorma sırası bende," dedi Grey. "Burada ne yapıyorsun? Diğerleri nerede?"

"Sana öyle saldırmaya hakları yoktu. Nerede olduklarını bilmiyorum."

"Yetersiz cevap," diye ısrar etti Grey, cevabının eksik olduğundan emin olarak.

"Bir anlaşma yaptık," dedi Kris, daha da ikna edici olmayan bir şekilde.

"Anlaşma mı? Bir robotla mı?"

"O zaman bana iyi bir samaritan de. Kim olursan ol, yardıma ihtiyacın olduğunu biliyordum. Gelme zorundaydım."

Sonunda Grey anlayabileceği bir neden duydu. Catarina'nın ona ihtiyacı olduğu o gün, geç kalmış olsa da, başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Ama bu kadın Catarina gibi değil, diye düşündü. Saçları daha kısa. Daha güçlü. Daha agresif. Ve Catarina asker değildi. Bunu kanıtlamıştı.

"İyi misin? Biraz şok olmuş gibisin," dedi Kris.

"Sen sıradışı bir insansın," dedi Grey, onu aniden yoğun bir şekilde inceleyerek.