Acemi

“Beni nereye götürüyorsun, Sara?” Açıklama yapmaması beni sinirlendirmeye başlamıştı.

“En sevdiğim küçük kardeşimle kaliteli zaman geçirmek istemek suç mu?” dedi Sara, beni elimden tutup alışveriş merkezinde çekerken omzunun üzerinden bana gülümseyerek.

“Ben senin TEK kardeşinim.” İç çektim.

“Ve bu seni benim favorim yapıyor!” dedi, sanki bu durumu daha mantıklı hale getiriyormuş gibi.

Tekrar şikâyet ettim, ama o durdu ve ben de sırtına çarptım.

“İşte geldik, John.” Önümüzdeki dükkânı işaret etti.

Tabelaya baktım. The Great Outdoors. “Bir kamp dükkanı mı, Sara? Ne halt ediyorsun sen?”

Bana anne ve babamızın bizimle yaptığı konuşmayı hatırlattı. “Kamp gezisi, dahi. Bu hafta sonu için malzeme almamız gerekiyor.”

“Ah, doğru ya… Kamp gezisi.” dedim, pek de hevesli değildim.

“Evet! Hadi şimdi gidip havalı bir şeyler alalım. Acaba pembe şeyleri var mı diye merak ediyorum. Pembeyi çok severim.” dedi.

Evet, Sara pembeyi severdi. Tenis ayakkabıları canlı pembeydi. Dar yırtık kot pantolonu, çok iyi sarıldığı biçimli kıçını gizlemek için elinden geleni yapıyordu. Onun kardeşi olduğum için böyle şeyler düşünmem gerekmiyordu ama tam karşınızda olduğunda, bir aziz bile bakardı. Tüylü pembe kazağı, özellikle de altında saklanan köpek yavruları, okşanmak için yalvarıyordu. Lol, unutmayın, bir aziz bile. Metal çivili pembe gerdanlığı, başının arkasından gelen uzun sarı at kuyruğunun altından görünüyordu. Başını bana doğru çevirdi. Kırmızı çerçeveli gözlükleri buz mavisi gözleriyle tezat oluşturuyordu. Sakızından yaptığı balonu patlattı.

Başını sevimli bir şekilde eğdi. “Beni mi inceliyorsun, kardeşim?”

Kekeledim, “Hayır, hayır. Giyim tercihlerine bakıyordum. Şüpheli.”

“Ah, kes sesini, göt. Bunu senden duymak istemiyorum. Peki ya sen?.” Giysilerimi işaret etti.

Bu sabah duştan sonra giyindiğimde, ayna beni yansıttı. Çok küçümsememe rağmen, kıvırcık kahverengi saçlarım başımın üstünde uyuyan bir hayvan gibi duruyordu. Ela gözler aynadaki yüzümden bana bakıyordu. Gri tişörtümün önünde bir eşeğin tasmasını tutan bir kemirgen resmi vardı. Boynumdan siyah kordonundan gümüş bir pentagram kolyesi sarkıyordu. Solmuş bir kot pantolon seçtim ve komple kıyafetimi bir çift siyah converse ayakkabıyla tamamladım. Sanırım haklıydı. Yargılamak bana ne kazandırıyordu?

“Tamam, haklısın. Özür dilerim.” Özür diledim.

“Sorun değil, kardeşim. Hadi alışverişe gidelim!” Mecazi bir toz bulutu içinde girişten kayboldu. İsteksizce onu içeri takip ettim.

* * *

“Tamamen şok oldum, Sara. Bu kadar çok şeyi pembe yaptıklarından haberim yoktu.” Kız kardeşimin yatağının üzerine düzgünce yerleştirilmiş ekipmanı inceledim.

Bir uyku tulumu, bir sırt çantası, yürüyüş botları ve 2 kişilik bir çadır. Hepsi pembe. Sara kulaktan kulağa gülümsedi. “Dışarı çıkmak için sabırsızlanıyorum!” Bana yandan sarıldı ve kalçasını dürttü.

Artık birbirimize yakındık. Gençken olduğumuzdan çok daha fazla. Her fırsatta anne ve babamızla başımı derde sokardı. Şimdi en iyi arkadaşlar gibi davranıyoruz ve birlikte takılıyoruz, çevrimiçi oyunlar oynuyoruz ve hayat hakkında konuşuyoruz.

“Peki ya arkadaşların? Bu hafta sonu seni özlemeyecekler mi? Peki ya erkek arkadaşın?” diye takıldım ona.

Bana hafifçe dürttü. “Erkek arkadaşım olmadığını gayet iyi biliyorsun ve arkadaşlarıma hafta sonunun senin olduğunu söyledim, böylece anlarlar. Bir ablanın bazen küçük kardeşini şımartması gerekir.”

“Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.” Boş ifadem onu kıkırdattı.

“Öğle yemeğinden önce Auric Havzası’na baskın yapmaya ne dersin?” dedi.

“Beni çok iyi tanıyorsun. Hadi, gidip Tarir’i kurtaralım. Tekrar.” Benim için hiç eskimedi. O bölgeyi çok severdim.

“Kamp malzemelerini de toplamayı unutma, John.” diye uyardı.

El salladım. “Hatırlayacağım.”

Kapısını kapatırken oturdu ve pembe kedi kulaklı oyun kulaklığını aldı.

Exalted’ı şık bir şekilde ve beş dakikadan kısa bir sürede kurtardık. Sara A oyununu getirdi ve ben de aynısını yaptım. Herkes komutanın emirlerini dinledi ve ipek gibi pürüzsüz geçti. Hatta devasa sandıklardan birinden süper nadir bir düşüş bile elde ettim. Eğlenceli bir seanstı.

Kapım hızla açıldı. “Şanslı piç! O ganimet için sonsuza kadar bekledim!” Sara bana saldırdı.

Yatağımda dizüstü bilgisayarımda oynuyordum. Şimdi dizüstü bilgisayarım yanımda ters duruyordu. Sara üzerime atlamış ve beni sıkıştırmıştı. Pembe tüylü göğüsleri göğsüme bastırıyordu. Meme uçları sert miydi?

Yüzüne baktım, benimkine çok yakındı. “Bir şartla alabilirsin.” İç çektim.

“Ne? Ne istiyorsun?” Manikti.

“Defolup gitmeni istiyorum.” Onu ittim ve ayağa fırladı.

“Unutma, bir anlaşma yaptın. Şişko kıçımı oynattım ve şimdi hazineyi alıyorum.” Zıplayıp alkışladı.

Dişlerimi birbirine vurdum. “Pssh… Şişman mı?” diye mırıldandım kendi kendime.

“Ne dedin?” Bana gözlerini kısarak baktı.

“Kıçın şişman değil dedim. Şimdi ganimet hakkındaki fikrimi değiştirmeden önce buradan defol!” dedim, kızararak.

Kapıya doğru koştu, durdu, bir saniyeliğine poposunu kıpırdattı ve çıktı.

* * *

Yatak odamın kapısı çalındı. “Açık.” dedim.

Annem içeri girdi ve önünde bir kağıt parçası salladı. “Johnny, benim için alışverişe gidebilir misin?”

İç çektim. “Sara neden gidip alamıyor?”

Bana sadece sinirli bir annenin yapabileceği şekilde baktı. “O başka bir şeyle meşgul ve sen sadece etrafta yatıyorsun. O yüzden lütfen gidip alışverişimi al? Arabamı kullanmana izin vereceğim.” Anlaşmayı tatlandırdı. Arabasını sevdiğimi biliyordu.

“Tamam… Gerekirse.” Elimi uzattım, Mercedes anahtarlarını ve kredi kartını elime bıraktı.

Bana listeyi uzattı ve yanağımdan öptü. “Teşekkür ederim, Tatlım. Uzun süre kalma ve arabama dikkat et.”

Ayakkabılarımı giydim, cüzdanımı aldım ve dışarı çıktım.

Market çok uzak değildi ama akşam vakti trafiği çok yoğun hale getirdi. Otoparka girdim ve yüzümü buruşturdum. Doluydu. Biraz zaman alacaktı.

Listesindeki her şeyi topladım ve kasaya doğru yöneldim. Telefonum bip sesi çıkardı ve cebimden çıkarıp kontrol ettim.

“Hey, neden bu kadar uzun sürdü?” diye yazıyordu kız kardeşimin mesajı.

“Trafik berbattı ama neredeyse bitirdim. Ödeme yapmam gerek ve yola koyulacağım. Ah, ve meşgul olduğun için TEŞEKKÜRLER. Bakkala gitmeyi ÇOK SEVİYORUM.” diye mesaj attım.

“Peki ya o sevimli kızıl saçlı kasiyer hatun? Sen her zaman bir şekilde onun şeridinde kalıyorsun.” diye takıldı.

“Tamam, dalga geçmeyi bırak ve önemli olan şeye geri dön. Yakında eve geleceğim.” diye mesaj attım.

Evet, ironikti. Bir sonraki boş şeritte kızıl saçlı bir kasiyer vardı. Bana gülümsedi.

“Merhaba, Mary. Nasılsın?” Sepetten eşyaları çıkarıp banda koyarken gülümsedim.

“Harika, Johnny. Nasılsın?” Mağaza üniformasıyla çok tatlıydı.

“Ah… Şikayet edemem.” dedim yaşlı bir adamın sesiyle, sırtımın alt kısmını ovuştururken.

Kahkahalarla gülmeye başladı ve müdür, sessizleşene kadar ona baktı.

“Başını derde soktuğum için özür dilerim.” diye fısıldadım ve ona annemin kredi kartını uzattım.

O da fısıldayarak karşılık verdi, “Sorun değil. Bazı insanların kıçlarında sopalar vardır. Bence çok komiksin.” Göz kırptı ve bana kredi kartıyla birlikte bir kağıt parçası uzattı.

Mary’ye doğru hayali bir şapka çıkardım. “Teşekkür ederim, harika bir akşam geçirmenizi dilerim, Bayan!” diye cıvıldadım abartılı bir İngiliz aksanıyla. Yönetici, ben geçerken bana dik dik baktı.

Mary arkamda kıkırdadı ve müdürün ona doğru boğazını temizlediğini duydum.

Her şeyi arabaya yükledim, bindim ve gazeteyi kontrol ettim. Bir telefon numarası. Gezegenler hizalanmış mı? Mary Morris bana telefon numarasını verdi.

* * *

Eve biraz karanlıktan sonra vardım. Garaj kumandasına bastım ve kapının açılmasını bekledim. Arabayı park ettim ve arka koltuktan çantaları aldım.

Sara garaja geldi ve çantaları benden aldı. “Ben nazik, şefkatli bir abla oluyorum.” Göz kırptı.

“Önce bu,” ona kağıt parçasını gösterdim, “ve sonra bana karşı aşırı nazik olman. Sen kimsin ve benim harika kız kardeşime ne yaptın? Bu alternatif bir gerçeklik mi?”

Gazeteyi okumanın şokundan kurtulduğunda, “Numarasını aldın mı? Ve bu arada, sana karşı her zaman iyiyim ve… sen… beni harika mı sanıyorsun?” dedi. Kıpırdandı.

“Evet yaptım ve evet yapıyorsun. Şimdi dondurma erimeden içeri girelim. Daha sonra konuşabiliriz.” Onu nazikçe kapıya doğru ittim.

Kapıdan içeri girdi ve kapı arkasından kapandı.

“Ne oluyor? Sara!”

Topuzu denedim ama kapı artık kilitliydi. “Hadi, beni içeri al LANET OLSUN!” Kapıya vurdum.

Kız kardeşim güldü ve “Dur John, annem kapıyı açıyor.” dedi.

Annemin sesi kapının arkasından şarkı söyler gibi geldi. “Bir saniye, tatlım.”

Kilit tık diye ses çıkardı. Topuzu çevirdim ve kapıyı iterek açtım.

İçerisi karanlıktı.

“Neler oluyor?”

Kimse cevap vermedi. Aniden, tüm ışıklar yandı. “Sürpriz!” diye bağırdı birden fazla kişi. Gözlerimi kırpıştırdım, tüm sesin nereden geldiğine odaklanmaya çalıştım.

“Doğum günün kutlu olsun!” diye ikinci kez aynı yükseklikte bir bağırış duyuldu.

Bugünün gerçekten de 18. doğum günüm olduğunu hatırlayınca utandım.

Kız kardeşim bana doğru geldi ve yanağımdan kocaman bir öpücük kondurdu, dudaklarımı kıl payı ıskaladı. “Doğum günün kutlu olsun, küçük kardeşim! Ama sanırım artık o kadar da küçük değilsin.” Bunu söylediğinde daha önce hiç deneyimlemediğim bir karıncalanma kıvılcımı içimden geçti. Kalbim bir an durakladı.

“Teşekkür ederim abla. Seni bir şekilde geri alacağım.” Sırıttım.

“Anneni suçla, o senin için bu partiyi yapmak istedi. Seni anlıyorum, kardeşim, ve sen daha samimi bir şey tercih edersin.” Göz kırptı, bu da bir başka karıncalanmaya sebep oldu.

“Ah bak, büyükanne ve büyükbaba geldi. Onlara merhaba demem gerek.” Sırıtan kız kardeşimden kaçıp büyükanne ve büyükbabamın kaynaştığı yere gittim.

Annemin Sara’ya başını salladığını ve güldüğünü gördüm. Özel bir şaka mı? Şüpheli. Babam hiçbir şey bilmiyormuş gibi görünüyordu.

Parti trenimde bir sonraki durağım arkadaşlarımdı.

“Doğum günün kutlu olsun dostum.” dedi David.

“Evet, doğum günün kutlu olsun.” dedi Jen.

Onlar benim iki çocukluk arkadaşımdı. Her zaman her şeyi birlikte yapardık.

“Partiden sonra benim evime takılmaya ne dersin?” dedi David.

“Elbette, eğlenceli görünüyor. Yarın sabahtan itibaren doğada olacağım için bütün gece oyun oynamak istiyorum.”

“İyy, dışarısı. Vahşiler.” Jen titredi.

Parti bir saat kadar sonra sona erdi. Pasta ve dondurma muhteşemdi ve herkes harika vakit geçirmiş gibi görünüyordu.

“Hey anne? Her şey için teşekkürler. Harika bir partiydi.” Ona uzun uzun sarıldım ve yanağından öptüm.

“Rica ederim, tatlım. Şimdi David’in yanına mı gidiyorsun?” dedi. Annem beni çok iyi tanıyordu.

“Evet, yarınki yolculuktan önce biraz eğlenmek istiyorum.” dedim.

Beni gıdıkladı. “Bu sıkıcı yaşlı ailenle hiç eğlenmeyeceğini mi ima ediyorsun?”

“Hayır, hiç de değil. Sizinle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.” Gülümsedim.

“Çok tatlı bir çocuksun, Johnny.” Annem bana gülümsedi. “Kız kardeşin seninle vakit geçirmek için gerçekten sabırsızlanıyor.”

“Evet, Sara biraz açık havada deliriyor.” Güldüm.

“Aslında kamp yapmayı çok seviyor ama küçük kardeşini daha çok seviyor.” Annesi göz kırptı.

Tamam, ne var ne yok? “İkiniz de neden tuhaf davranıyorsunuz anne?” diye sordum.

“Ne demek istiyorsun oğlum?” Annem sırıtıyordu. “Bunu kendin çözmen gerekecek, Johnny.”

“Tamam, sanırım. Yarın sabah görüşürüz.” dedim anneme.

Sara yanıma gelip arkamdan bana sarıldı. “Sonra görüşürüz, küçük kardeşim. Biraz dinlen. Yarın çok yoğun olacak.”

Beni yüzümün yan tarafından öptü ve tekrar karıncalanmayı hissettim. Beni bıraktı ve arkadaşlarımı takip ettim.

* * *

Eve döndüğümde geç kalmıştım. Arkadaşlarımla oyun oynayarak gece geç saatlere kadar kaldık. Ayrıca akşamdan kalma olmam da yardımcı olmadı çünkü Jen babasının barından biraz içki getirmişti. Beni yargılamayın, bedava içkiydi.

“Zavallı bebeğim.” Annem çenemi tuttu ve kan çanağına dönmüş gözlerime baktı. “Belki dersini alırsın.”

“Ne dersi?” Sara’nın sesini arkamdan duydum.

Annem beni kardeşime doğru çevirdi.

“Aman Tanrım, John. Bok gibi görünüyorsun,” diye soludu.

“Ben de tam olarak böyle hissediyorum.” Ona gülümsemeye çalıştım.

Babamın yüzünde sert bir ifade vardı. “Eşyalarını hemen bu SUV’a koyman gerek. Buradan çıkmakta zaten gerideyiz.”

Annem ve babam aynı haki renkte kıyafetler giyiyorlardı, bu da onları orman kaşifleri gibi gösteriyordu. Gülebilirdim ama başım çok ağrıyordu. En azından Sara normal bir şeyler giymişti.

Daisy Duke kesik kot şort ve önden bağlanmış pembe flanel görünümlü bir gömlek. Yürüyüş botları ve hasır görünümlü bir fötr şapka. Tamam, o kadar da normal değil. Ailem tuhaf.

Odamda, kıyafetlerimi çamaşır sepetine attım, sonra duşta durulandım. Bol şort ve atlet giydim. Seyahatte rahat olmak istiyordum.

Giysiler ve malzemelerle dolu spor çantamı aldım ve aşağı indim. Arabaya koydum ve kız kardeşimle arka koltuğa geçtim.

“En azından daha iyi görünüyorsun.” dedi Sara, sonra bana doğru eğilip fısıldadı. “Akşamdan kalma mısın?”

Ona başımı salladım ve o da kolumu nazikçe okşadı. “Zavallı kardeşim.”

Babam dikiz aynasına baktı ve başını salladı. SUV’u çalıştırdı ve sonra bizim garaj yolumuzdan çıktı.

Birkaç saattir araba kullanıyorduk, bu yüzden yolun yarısına geldiğimizi tahmin ediyordum.

Sara bana yaslanmış uyuyakalmıştı. Uyuyan yüzü çok tatlıydı. Gözlerim gömleğinin birbirine bağlanma şekliyle ortaya çıkan güzel göğüslerinin tepelerine doğru kaydı. Öne baktım ve annemin beni izlediğini gördüm. Kahretsin, beni kız kardeşimin göğüslerine bakarken yakaladı. Bağırılmayı bekledim ama yavaşça başını salladı ve sırıttı, sonra hiçbir şey olmamış gibi koltuğunda döndü. Sara’ya geri döndüğümde, bir gözü açıktı ve o da sırıtıyordu.

Bana fısıldadı, “Erkekler erkektir. Kızlardan hoşlanıyor musun?”

Kendimi bir mayın tarlasında gibi hissettim, ama ne fark eder, eğer tuhaf olacaklarsa ben de öyle yapardım. Doğrudan gözlerinin içine baktım. “Şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi.”

Bana doğru eğildi ve dudaklarımdan nazikçe öptü. “Mükemmel cevap, kardeşim.”

Arkasına yaslandı ve koltuğa yaslanıp rahatladı ve başını omzuma koydu. Yolculuğun geri kalanında şekerleme yaptık ve sarıldık.

* * *

Babam arabayı kamp alanının park yerine çekti. Trafik ve bu sabahki gecikmemle iki saat geç kaldık. Ailem, özellikle de babam, hiç mutlu değildi.

“Keşke zamanında gelebilseydik. Şimdi gün batımından önce her şeyi hazırlamak için baskı altında olacağız,” diye içini çekti.

“Üzgünüm baba. Nasıl yardımcı olabilirim?” diye sordum.

“Üç çadırı kurduğumuz alanı temizleyebilir misin? Sana yerleri göstereyim. Tüm dalları ve taşları veya uyumak istemediğin başka şeyleri topla.”

“Yapacağım.” dedim. Beni her noktaya götürüp nereye gittiklerini gösterdi. Yanımızda getirdiğimiz tırmığı aldım ve molozları temizlemeye koyuldum.

Annem ve Sara ateşi yakıp ilk yemeğimizi yapmaya başladılar.

Babam tüm ekipmanlarımızı SUV’dan çıkarıp yere sermişti.

Ben yanlarına gittiğimde annem ve Sara’nın yanında duruyordu.

“John, bu resimde yanlış bir şey görüyor musun?” Babam ekipmanı işaret etti.

Bir an ekipmana baktım. “Ah, bok. Diğer çantamı unuttum.”

“Evet. Artık çadırın ya da uyku tulumun yok.” Babam başını iki yana salladı.

Annemle Sara birbirlerine baktılar ve kahkahalarla gülmeye başladılar.

Sara kendini tutamadı. “Eh, sana geçen gece her şeyin hazır olduğundan emin olmanı söylemiştim.”

“Biliyorum, biliyorum, yüzüne vurma. Bu sabah her şeyimi alabileceğimden emin olmak için hiç halim yoktu.” Kaşlarımı çattım.

“Seninle kalması gerekecek, Sara.” dedi babam. Annem bunu söylediğinde gülümsedi.

Kız kardeşimle küçük bir çadırda kalmanın akıllıca bir fikir olduğunu düşünmedim. “Sara’yı sıkıştırmak istemiyorum. Bu gece arabada uyumayı deneyeceğim.”

Annem ve Sara hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorlardı. Onlarla neler olup bittiğini anlamam gerekiyordu.

“Tamam, eğer yeterince rahat edeceğini düşünüyorsan.” diye onayladı babam.

“Evet, bu gece deneyeceğim.” dedim.

Hava karardıktan kısa bir süre sonra annemle babam çadırlarına gittiler.

Sara gelip bana sarıldı. “Çok kötü olursa, gel ve çadırıma katıl.”

Ona sarıldım. “İyi olacağım, ama teklif ettiğin için teşekkür ederim.”

Başını salladı ve çadırına gitti, ben de arabanın arkasına girip rahat etmeye çalıştım. Kendimi örtmek için sadece minik, havlu büyüklüğünde bir battaniyem vardı. İkinci bir battaniyeyi de yastık olarak kullandım.

* * *

Arabanın kapısının tıklatıldığını duyduktan sonra gözlerimi kısarak uyandım. Sırt üstü uzandım, kız kardeşime baş aşağı baktım, gülümsüyor ve pencereden bana bakıyordu. Bana baktığı yere baktım. Sabah ereksiyonum şortumda epey çadır oluşturuyordu. Penisim gururla duruyordu, kaldırılmış kemerin altından görünen şaftımın tabanını açığa çıkaracak kadar uzundu. Kesinlikle her şeyi görebiliyordu. Yanakları kızarmıştı. “Sara!” diye bağırdım ona, küçük örtüyü belime örtmek için çabalarken.

“Günaydın, John. Görünüşe göre çoktan kalkmışsın.” Son kelimeyi vurgulayarak sırıttı. “Sen ve arkadaşın bize katılmak isterseniz, kahvaltı hazır.” Kıkırdayarak uzaklaştı.

Beni utandırmayı severdi. Bugün onu geri almalıyım.

Ateşin yanına yürüdüm. “Nasıl uyudun, tatlım?” diye sordu annem.

Ağzımı açtım ama Sara, “Bana oldukça zor göründü. Onu uyandırdığımda kaskatıydı.” diye patladı. Sara anneme göz kırptı.

Babam dedi ki. “Yola çıkıp yürüyerek atlatmalısın. Biraz egzersiz, sert olduğumda bana her zaman yardımcı olur.”

Annem güldü ve babam ona deliymiş gibi baktı. “Ne? Doğru. Egzersiz, sert kaslardan kurtulmaya yardımcı olur.”

“Sert kaslarını ovayım mı kardeşim?”

Annem gülmekten neredeyse kahvesini püskürtecekti.

Babası ona dik dik baktı. “Ne haltlar karıştırdın sana, Sandy?”

Annem bana baktı. “Üzgünüm Johnny. Sara’nın teklifini kabul etmelisin. Kahvaltıdan sonra dışarı çıkıp onun bu durumu ortadan kaldırmasına yardım edip edemeyeceğini görmelisiniz.”

“Harika fikir.” Sara annesine göz kırptı.

Babam bana baktı. “Senin şefkatli bir kız kardeşin var. Minnettar olmalısın.”

Sara arkamdan bana sarıldı. “Kardeşimi seviyorum!”

Gözlerimi devirdim. “Evet, o harika.”

Beni daha sıkı sıktı. “Ben de seni seviyorum, Sara.”

Annemle babam bize gülümseyerek bakıyorlardı.

Karnım guruldadığında ondan uzaklaştım. “Açlıktan ölüyorum.”

Ateşin etrafına oturduk, annem bize pastırma ve yumurta getirdi.

Yemek yerken kimse konuşmuyordu. Sanki son yemeğimizmiş gibi yemeği mideye indirmekle meşguldük.

Son pastırmayı ağzıma attım ve iç çektim. “Çok lezzetliydi, anne, teşekkür ederim.”

“Rica ederim, Johnny. Neden ikiniz keşfe çıkmıyorsunuz?”

“Hadi gidelim!” dedi Sara, olduğu yerde sıçrayarak.

Sara’ya sırıttım. O kadar tatlıydı ki.

Kısa mavi bir etek, beyaz bir gömlek ve pembe bir golf şapkası giymişti, saçlarını da at kuyruğu yapmıştı.

“Gidelim mi, sevimli kardeşim?” Sara’nın koluna girdim ve neredeyse bayılacaktı.

Kamp alanından çıkarken annem sırıtıyordu.

* * *

Sara beni iterek tökezlememe neden oldu. “Yarışın başlangıcına kadar gidelim!”

Dengemi sağlamam bir saniyemi aldı ve o uzaklaşıyordu. “Seni yakalayacağım!”

Mümkün olduğunca hızlı koştum ama gücüm yetmiyordu. Daha da geride kaldım ve girişe vardığımda iki büklüm olmuştum ve ağır nefes alıyordum.

Büyük çimento patika işaretlerinden birine yaslanmıştı. Görebildiğim her teni hafif bir ter parıltısı kaplamıştı.

“Kardeşin sana sevimli dedikten sonra ona böyle mi davranıyorsun?” Girişin diğer tarafındaki işarete yaslandım.

“Hayır, ama bu.” Başımı çenemden yukarı kaldırdı. Dudakları hafifçe benimkilere değdi, bir fısıltı gibi. Geri çekildi ve bana parlak bir gülümseme verdi.

“Hadi harekete geçelim, sevimli kardeşim.”

Sara patikada biraz ilerledi. Eteği her zıpladığında pürüzsüz pembe külotunu görebiliyordum. “Sana son dinlenme alanında ne olduğunu göstereceğim, küçük kardeşim.”