Audrey ve ben, öğretmenin ders sırasında fısıldaşırken yakaladığı iki okul çocuğu gibi kıkırdadık. Hızla kıyafetlerimizi düzelttik ve yakınlığımıza dair herhangi bir ipucu bulmak için etrafımıza baktık.
“Ben burada işimi bitirirken sen de ona kapıyı açar mısın?” dedi Audrey, saçlarını düzeltirken gülümseyerek.
Başımı salladım ve yüksek sesli kapının çalmaya devam ettiği ön kapıya doğru yürüdüm. “Kapıyı aç, anne,” diye bağırdı Laura ön verandadan.
Kapıyı açtım ve Laura donup kaldı, elini bir kez daha vurmak için kaldırdı. “Nerede o?” dedi Laura, açıkça öfkeliydi.
“Merhaba Laura,” diye gülümsedim, “Ben de seni gördüğüme sevindim.”
“Bana saçma sapan şeyler anlatma Jessie,” dedi kaşlarını çatarak yanımdan geçerken, içeri girerken beni omuzlayarak adeta yolumdan çekti.
“Anne?” diye seslendi, kararlı adımlarla eve girerken. “Neredesin?”
“Mutfakta, Laura,” diye sakince cevapladım. “Ve bağırmana gerek yok.”
Durdu ve bana doğru döndü, gözleri hesaplıyordu. “Seni burada gördüğüme biraz şaşırdım, Jessie. Özellikle de yaratmaya yardım ettiğin o boktan sabahtan sonra. Hala annemin evinde mi yaşıyorsun? Şimdiye kadar kendine ait bir yer bulmuş olmanı beklerdim.”
Omuz silktim, “Annem kalmamı istedi, ben de kabul ettim.”
Gözlerini devirdi, “Ve bana şunu söyle, Jessie,” dedi, elleri kalçalarında bana doğru dönerek, “Annem’i bir hafta sonu için Las Vegas’a götürmen hangi gezegende iyi bir fikir olabilir? Bu o kadar çok düzeyde yanlış ki, bunu anlamaya bile başlayamıyorum.”
Omuz silktim, gerçek bir itirazım yoktu. Yani, haklıydı. O zamanlar niyetim ne kadar fedakarca olursa olsun, gerçek şu ki damatlar genellikle kaynanalarını hafta sonu kaçamaklarına götürmezler.
Kapıyı kapattığımda Laura mutfağa doğru döndü. Mutfağa girdiğini duydum, sesi öfkeyle yükselmişti, Audrey’nin cevapları ise sakin ve yatıştırıcıydı.
Mutfağa tamamen geri girmedim, kapı girişinde durdum ve çerçeveye yaslandım, sadece izledim. Audrey mutfak tezgahında kaldı, sakince patatesleri soyuyor, küçük dilimler halinde kesiyor ve bir tencere suya koyuyordu, Laura ise kollarını göğsünde kavuşturmuş bir şekilde arkasında duruyordu.
“Az önce babamla telefonda görüştüm,” dedi Laura. “Ve o AŞIRI derecede üzgün. Burada ne oldu, anne? Onu evden kovduğunu söyledi.”
Audrey durdu, omzunun üzerinden Laura’ya baktı. “Ve?” diye cevapladı. “Bundan daha fazla bilgi sunmadı mı?”
Laura durakladı, annesinin sakin tavrından kafası karışmış gibi görünüyordu. “O… bir tür yanlış anlaşılma olduğunu söyledi… ve sen kontrolden çıktın. Yani CİDDİYİM, Anne… gerçekten onun kıyafetlerini balkondan mı attın?”
Audrey hafifçe güldü ve patateslerini soymaya devam etti, “Sanırım o anın heyecanıyla yaptım,” diye cevapladı. “Geriye dönüp baktığımda, sanırım şimdi biraz çocukça ve huysuz görünüyor. Ve sanırım işleri daha olgun bir şekilde halledebilirdim. Ama o zamanlar, bunu yapmak gerçekten iyi hissettirmişti.” Tekrar Laura’ya baktı, “Ve aynı koşullar altında, kesinlikle tekrar yapardım.”
Patateslerini bitiren Audrey tencereyi alıp ocağa koydu ve ocağı yaktı.
“Tanrı aşkına, bu tür bir muameleyi hak edecek ne yapmış olabilir ki, anne? Babam bunun sadece büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu ve senin mantığı dinlemediğini söyledi.”
“Neden masaya oturmuyorsun ki bunu sakin bir şekilde konuşabilelim,” diye gülümsedi Audrey. Bana döndü, “Bize bir şişe şarap açabilir misin, Jessie?”
Bir şişeyi alıp tirbuşonu ararken Laura öfkeyle cevap verdi. “Oturmak İSTEMİYORUM, anne. Bazı cevaplar istiyorum.”
Audrey gülümsedi, “Evet, peki… Burada dikilip beni gönlün istediği kadar azarlamaya devam edebilirsin, ama ben oturup bir kadeh şarapla rahatlayacağım, günün çoğunu yemek pişirerek ve fırınlayarak geçirdim.”
“Baban bir motel odasındayken sen nasıl hiçbir şey olmamış gibi sakince hayatına devam edebiliyorsun? Ve saçına ne yaptın? O saç modeliyle daha genç görünmeye çalışan yaşlı bir kadına benziyorsun.”
Audrey masaya otururken gülümsedi, saçlarını gelişigüzel düzeltti, “Beğenmedin mi? Bence oldukça sevimli bir stil. Jessie de beğendi. Sen de beğenmiyor musun Jessie?”
Gülümsedim ve başımı salladım, “Bence harika görünüyor, anne.”
Laura gözlerini devirdi, “Aman Tanrım, sen ne kadar da yalaka birisin,” dedi ve bana sert sert baktı.
“Hey,” diye alaycı bir şekilde gücenerek cevap verdim, “Ben de o söze benziyorum.” Üç kadeh şarap doldurdum, birini Laura’ya uzattım ve sonra Audrey’le birlikte masaya oturdum.
“Hadi otur,” dedi Audrey yanındaki sandalyeye vurarak.
“Ayakta durmayı tercih ederim, teşekkür ederim,” diye yanıtladı Laura, şarabından iki büyük yudum alarak. “Ve saçını da beğenmedim.”
Audrey iç çekti ve derin bir nefes aldı. “Şey… Hoşlanmadığın için üzgünüm, tatlım. Hayatımda bir değişikliğe ihtiyacım olduğunu hissettim. Aslında, bundan sonra burada çok fazla değişiklik olacak.”
“Anahtarlarım işe yaramadı, anne. Ön kapının kilitlerini mi değiştirdin?” diye sordu Laura, şaraptan birkaç yudum alarak.
“Kesinlikle yaptım,” diye yanıtladı Audrey hafif bir gülümsemeyle. “Ve sadece ön kapı değil, evin her kapısı. Babanın artık bu eve istediği zaman girip çıkmasına izin verilmiyor.”
“Aman Tanrım,” diye mırıldandı Laura başını iki yana sallayarak. “Bu giderek daha da iyiye gidiyor. Peki ya ben? Ben de yeni bir anahtar alamayacak mıyım?”
Audrey bana baktı ve sonra başını iki yana salladı, “Korkarım hayır. En azından henüz değil. Sen ve baban çok yakınsınız ve ona anahtarını vereceğinden veya ona bir tane yaptıracağından korkardım. Sen benim kızımsın ve seni çok seviyorum ve burada her zaman hoş karşılanırsın. Ama şimdilik, diğer ziyaretçiler gibi kapıyı çalman gerekecek.”
“S…kahrolası…inanılır,” dedi Laura başını iki yana sallayarak. “Ne oldu sana, anne? Babam, doğum gününde seni Las Vegas’a götüremediği için sinirlendiğin için bu yanlış anlaşılma olayının tamamen çığırından çıktığını söyledi.”
“Sana bunu mu söyledi?” diye sordu Audrey, hafifçe şaşırmış bir şekilde.
“Diğer şeylerin yanı sıra,” diye karşılık verdi Laura kadehindeki son yudum şarabı alırken. “Söz verdiğini, telafi edeceğini söyledi, ama sen çok sinirli ve üzgünmüşsün ki Jessie ile Las Vegas’a gitmişsin.
“Bu doğru değil,” dedim Audrey’i savunmak için.
“Ve SEN, bu işe karışma,” diye tısladı, parmağını suçlayıcı bir şekilde bana doğrultarak. “Seninle sonra ilgileneceğim. Sanırım her şey bittiğinde sana boşanma davası açacağım.”
“Neden bekleyelim ki? Hemen hazırım.” diye araya girdim.
“Ve hangi gezegende iyi bir fikir…” Duraksadı, sözlerim sonunda içime işlerken yüzünü bana doğru çevirdi. “Bekle… Ne?”
“Duydun,” dedim. “Sanırım bunu resmileştirmemizin zamanı geldi. Yani, artık bir çift değiliz. Uzun zamandır birlikte değiliz. Evrak işlerini tamamlayıp tüm bu aldatmacayı bitirebiliriz.”
Laura ağzı açık bir şekilde bana bakarken, ben sakince uzanıp kadehini sağlıklı bir şarapla doldurdum.
“Sana ne diyeceğim, Laura,” diye araya girdi Audrey gülümseyerek. “Neden avukatımı aramıyorsun? Belki de ikimizin boşanması için de iki aile indirimi yapar.”
Laura dikkatle karşımdaki masaya ve Audrey’nin soluna oturdu. “Babandan boşanacak mısın?” dedi tam bir şaşkınlıkla. “NE için? Seni Las Vegas’a götüremediği için sinirlenmek gibi aptalca ve çocukça bir şey için mi?”
Audrey derin bir nefes aldı ve yavaşça verdi. “Babanızla özel bir bağınız olduğunu bildiğim için sizi korkunç ayrıntılardan koruyabileceğimi ummuştum. Ama beni dikkatlice dinle, Laura. Doğum günümde çalışmak zorunda olduğu ve beni Las Vegas’a götüremediği için ona KIZMAMIŞTIM. Aslında o kadar da büyük bir sorun değildi ve bunu hiç sorun etmedim. Yolculuğu başka bir zaman yapacağımızı biliyordum ve bu benim için sorun değildi. Sadece doğum günümü onunla birlikte geçirmek istiyordum. Kaldığı yere gittim ve otel odasına gittim. Oraya vardığımda onu şaşırtmayı umarak… Onu odasında başka bir kadınla bulunca kendimi daha da şaşırttım.”
“Hayır,” diye soludu Laura. “Babam asla…” Audrey’nin gözünden bir damla yaş düşüp yanağından aşağı aktığında durdu.
“Eve döndüğünde perişan olmuştu,” dedim, Audrey kendine gelmek için mendil bulurken hikayeyi devralarak. “Bana olanları anlattı ve ben de o zaman senin şimdi olduğun kadar şaşırdım. Ama doğum gününü bu kadar üzücü bir şekilde geçirmesine izin veremezdim. Susan’ı aradım ve bana Las Vegas’ta birkaç otel süiti için mükemmel bir fiyat buldu. Bizim için yemek odası rezervasyonu da yaptırdım ve Larry bizi oraya götürmek ve geri getirmek için limuzin hizmetlerini bağışladı. Annem için güzel bir akşam yemeğiyle Las Vegas’ta kısa bir gecelik konaklama olacaktı. Hepsi bu.”
“Ama babam senin orada bundan çok daha uzun süre kaldığını söyledi,” dedi Audrey’e bakarak.
Audrey başını salladı, “Açıkçası, tatlım, çok güzel vakit geçiriyordum. Jessie’yi daha uzun süre kalmaya ikna ettim. Ve sanırım babanla yüzleşmeyi de olabildiğince ertelemek istiyordum. Düşüncelerimi sindirmek için zamana ihtiyacım vardı.”
Laura daha fazla şarap yudumladı. “Peki, ne oldu? Babam eve geldiğinde onunla konuşmayacağını söyledi. Ona açıklama yapma şansı bile vermedin. Eminim…”
“Ah, onunla her şeyi konuşmaya fazlasıyla hazır ve istekliydim,” diye yanıtladı Audrey, Laura’nın sözünü yarıda keserek. “Hatta tüm meseleyi biraz orta yaşlılık çılgınlığına bağlamaya ve sonra her şeyi arkamda bırakmaya bile razıydım.”
“Ama yapmadın,” diye karşılık verdi Laura küçümseyici bir şekilde. “Neden olmasın, anne?”
Kızının onaylamayan ses tonuna öfke Audrey’nin yüzünde parladı. “Çünkü eve geldiğimde, hafta sonunun geri kalanını burada… bu evde… BENİM evimde, Laura… o diğer kadınla geçirdiğini keşfettim. Hatta onunla yatmıştı… BENİM yatağımda, Laura.” Durakladı ve sanki devam edip etmemeyi tartıyormuş gibi dudağını ısırdı. “Ve ayrıca onu benim yatağımda becermişti…” gözünden bir damla daha yanağından aşağı süzülürken devam etti, sesi boğuk bir fısıltıdan biraz daha fazlasıydı.
Laura’nın gözleri büyüdü. Bana baktı ve sonra sanki kulaklarına inanamıyormuş gibi annesine döndü. Kafası karışmış gibi başını iki yana salladı. “Hayır…” dedi. “Hayır… Buna inanamıyorum. Kendini DUYUYOR MUSUN, Anne? Bu saçmalığı uyduruyor olmalısın. Bunu neden yapıyorsun?”
“Laura!” dedim, niyet ettiğimden çok daha yüksek sesle. “Neyin var senin? Annenin gözlerinin içine bak, bunların hiçbirini uydurmadığını GÖREBİLİRSİN.”
Laura Audrey’e baktı ve başını salladı. “Hadi ama anne. Senin yatağında onunla seks yaptığını düşünmene ne sebep oldu?”
Audrey bir kez daha yüz hatlarını düzeltti ve boğazını temizledi, “Çünkü, Laura… Las Vegas’a gitmeden önce, yatağın çarşaflarını değiştirdim. Eve geldiğimde, o kadınla birlikte buradaydı ve yatakta uyunmuştu. Çarşaflar… lekeliydi.”
“Bu… mutlaka bir şeyi kanıtlamaz,” dedi Laura, sesi birdenbire güvenini kaybetmişti.
“İnanın bana Laura,” dedim sessizce, “meni lekelerini gördüğümde tanırım.”
“Ben de öyle,” dedi Audrey. “Ve… benim için… bu bardağı taşıran son damlaydı. Bana saygısızlık edeceğine… evliliğimize bu şekilde saygısızlık edeceğine inanamıyordum. O anda, Ken ve benim bittiğimizi biliyordum. Görebildiğim tek şey kırmızıydı. Bavulunu ve kollar dolusu kıyafetlerini topladım ve… peki, sonra ne olduğunu biliyorsunuz.”
Laura çantasına uzandı, cep telefonunu çıkardı ve aradı. “Hemen şimdi bu işin aslını öğreneceğim. Babanı arayacağım… ve ona senin onun hakkında söylediğin her şeyi anlatacağım.”
“Mükemmel,” dedi Audrey, sakince bir yudum şarap alarak. Bana baktı ve sonra Laura’ya döndü, “Ona Candy’yi sormayı unutma.”
“Şeker mi?” diye karşılık verdi Laura, kafası karışmış bir şekilde. “Hangi Şeker?”
Ken aradı ve mutfağın sessizliğinde hepimiz onun sesini duyabiliyorduk.
“Baba, benim. Annemle evdeyiz ve… bana oldukça saçma şeyler anlatıyor.”
“Ne tür şeyler, tatlım?” diye karşılık verdi Ken, sesi telefondan incecik geliyordu.
“Baba… bana gerçeği söyle. Bana bir ilişkin olmadığını söyle. Annemi hiç aldatmadın, değil mi?”
Audrey ve ben Ken’in düşüncelerini toparladığını varsaydığımızda bir duraklama oldu. “Laura, tatlım? Şey… Bunu itiraf etmekten biraz utanıyorum, bebeğim. Ama evet… Evliliğimizden uzaklaştığım bir zaman oldu. Bunun bir hata olduğunu biliyorum ve kendime bir daha asla olmayacağına söz verdim.”
Laura şaşkın görünüyordu, babasının cevabına şaşırdığı belliydi.
“Annen benim hakkımda başka neler söylüyor, tatlım?” diye devam etti Ken.
Laura Audrey’e baktı. Audrey ona tek bir kelime fısıldadı: “Şeker.”
Laura, annesinin böylesine aptalca bir kelimeye bu kadar takılıp kalmasından rahatsız olmuş gibi kaşlarını çattı. Derin bir iç çekti ve konuştu, “Bu kelimeyi söylemem gerektiğini söylüyor, Candy,” dedi.
Ken’den bir sessizlik daha geldi. “Beni dinle, bebeğim. Kadının adı Candy. Onun hakkında ne diyor?”
Laura’nın gözleri kocaman açıldı ve yüzünü Audrey’e çevirdi. “Ah,” dedi, sesi bir fısıltıdan biraz daha fazlaydı. “Bu… bu sabah evde seninle miydi?”
“Şey… evet… evet öyleydi,” diye kekeledi Ken, açıkça tedirgin görünüyordu. “Ama… ama annenin düşündüğü gibi değildi. Candy sadece buradaydı… bana eşlik etmek için, hepsi bu. Eve geldiğimde Audrey için çok üzgün ve endişeliydim ve o orada değildi, ben… ben…”
Laura, gözyaşları birikirken gözlerini kapattı. Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı, çene kasları belirginleşti. “Ah, Baba,” diye mırıldandı, sesi titriyordu. “Ve o da seninle otel odanda mıydı?”
“Hayır, hayır, hayır… bekle, Laura, beni dinle. KÖTÜ GELDİĞİNİ biliyorum, ama hepsi zararsızdı. Annen tamamen yanlış anladı. Dinle, tatlım, Candy hemen burada. Onu telefona vereyim… o… o sana olan her şey hakkında gerçeği anlatabilir.”
Laura telefonu mutfak masasına koydu ve sesi hoparlöre verdi. Audrey ona birkaç mendil uzattı ve Laura bunları alıp gözlerini sildi, Candy’nin sesi telefondan duyuluyordu.
“Merhaba? Laura? Benim adım Candy ve… baban bana senin hakkında çok şey anlattı. Sanki seni daha önceden tanıyormuşum gibi hissediyorum.”
Laura’nın hiçbir şey söylemediği ve sadece başını salladığı uzun bir duraklamanın ardından.
“Laura? Orada mısın?” dedi Candy.
“Siktir git, Candy,” dedi Laura.
“Laura, açıklamama izin vereceğini ummuştum…”
“Hayır,” dedi Laura sesini yükselterek. “Senden tek bir kelime daha duymak istemiyorum. Siktir git… Siktir git… Siktir git!” Bunun üzerine, yumruğunun ucunu telefona vurarak telefon görüşmesini sonlandırdı.
Audrey hemen yanına gitti, Laura hıçkırmaya başladığında sandalyesinin yanına diz çöktü. Döndü ve Audrey’e sarıldı. “Çok üzgünüm, anne,” dedi, yanağını Audrey’nin başına koyarak. “Çok üzgünüm.”
Audrey de gözyaşlarına boğuldu ve iki kadın, fırından kızartmanın fırından çıkarılması gerektiğini belirten bir ding sesi gelene kadar birkaç uzun an boyunca birbirlerine sarıldılar.
“Ben alırım,” dedim ve kızartmaya bakmak için ayağa fırladım.
“Hepimiz sakinleşip biraz akşam yemeği yiyelim,” dedi Audrey, gözlerini silerek ayağa kalkıp tezgahın üzerine koyduğum kızartma tepsisine doğru yürüdü. “Her şey hazır.”
Audrey’e masayı hazırlamada yardım ettim, o da rostoyu dilimledi ve patates püresini büyük bir servis tabağına koydu. O da yeşil fasulye tenceresini hızla boşalttı ve hepimiz oturup yemek yedik.
Hala oldukça üzgün olan Laura çok az yiyordu ve sadece yemeğiyle oynuyordu. Audrey ve ben masayı toplayıp kirli bulaşıkları bulaşık makinesine koyarken Laura annesinin mutfakta dolaşmasını izliyordu.
“Daha önce hiç o elbiseyi görmemiştim, anne,” dedi Laura, masaya tekrar katıldığımızda. “Yeni mi?”
“Evet,” diye yanıtladı Audrey, memnun bir şekilde. “Las Vegas’ta üç yeni elbise aldım. Kumarhanelerin içinde harika butik dükkanlar var.”
“Güzel bir elbise,” dedi Laura, Audrey karşısında otururken elbiseye baktı. “Ama… neredeyse biraz fazla dar görünüyor ve kesinlikle senin için biraz fazla kısa da.”
“Gerçekten mi?” dedi Audrey etek ucuna bakarak. “Bu elbisenin çok kısa olduğunu mu düşünüyorsun?”
“Evet, anne. Yani, senin yaşındaki bir kadın için eteğinin biraz fazla yüksek olduğunu düşünmüyor musun?”
“Aslında, ben bu şekilde olmasını seviyorum. Yaşımdaki bir kadın için hala oldukça güzel bacaklarım var, bu yüzden onları biraz daha sergilemeyi sevebileceğimi düşündüm. Özellikle de yakında tekrar bekar olacaksam.”
Laura gözlerini devirdi, “Ne yani, şimdi de erkekleri cezbedecek şekilde mi giyineceksin?”
“Ve neden olmasın ki?” dedi Audrey, Laura’ya doğru kaşlarını çatarak. “Las Vegas’ta akşam yemeğine çıktığımızda çok fazla ilgi görmek hoştu. Kendimi güzel, kız gibi ve arzulanır hissettirdi.”
“Neden? Las Vegas’ta akşam yemeğine çıkarken hangi elbiseyi giydin?”
Audrey güldü, “Henüz görmedin ama Las Vegas’ta aldığım üç elbiseden ikisi… yani, biraz fazla seksi diyebilirim.”
“Hayır,” dedi Laura, annesine şaşkınlıkla bakarak. “Seksi derken tam olarak neyi kastediyorsun?”
Audrey’nin ağzı bir gülümsemeye doğru kıvrıldı, kızının konuyla ilgili rahatsızlığından açıkça keyif alıyordu. “Ah, peki, her şeyden önce, her iki elbisenin de ön kısmı çok düşüktü. Oldukça fazla dekolte gösteriyordum.”
Laura’nın ağzı açık kaldı ve annesine inanamayarak baktı. “Sen yapmadın,” diye kısık bir sesle soludu.
“Kesinlikle öyle yaptım,” diye karşılık verdi Audrey memnun bir gülümsemeyle. “Ve eğer bu elbisenin çok kısa olduğunu düşünüyorsan, diğerleri şuraya kadar geldi,” dedi, uyluklarının ortasından yukarısını işaret ederek.
Laura gözlerini devirdi ve başını iki yana salladı. “Tamam,” dedi. “Şimdi benimle dalga geçtiğini biliyorum.”
Audrey sanki ‘ne düşünürsen düşün’ der gibi omuz silkti.
Tam o anda cep telefonum titredi. Ekrana bir bakış Jo olduğunu söyledi. Audrey ve Laura sohbetlerine devam ederken ben de aramayı cevaplamak için mutfaktan çıktım.
“Merhaba tatlım,” diye cevapladım, “Tatilde misiniz?”
Jo güldü, “Tam olarak değil,” dedi. Kumarhanenin son gecelerini pay ile iptal ettiğini hemen anlattı. Bir önceki gece, o ve benim yaptığımız gösteriden sonra, yetkililer herkesin aklında bu izlenimi bırakmak istedi.
“Peki, yarın gece yerine bu gece onun kapısına gelmem senin ve Audrey için uygun olur mu?” diye sordu Jo.
“Kesinlikle,” diye gülümsedim. “Şu an yolda mısın?”
“Evet,” diye cevapladı, “Bir süre önce Kaliforniya sınırını geçtim.”
“Tamam… GPS’inde adres var mı?”
“Evet,” dedi ve sesindeki gülümsemeyi duyabiliyordum.
“Harika! Önüne geldiğinde tekrar ara, ben de gelip seni arka garaja götürüp aracını kilitleyeceğim.”
“Tamam, görüşmek üzere,” dedi ve çıktı.
Mutfağa tekrar girdiğimde Audrey bana şaşkın şaşkın baktı, “Her şey yolunda mı?”
“Jo’ydu,” diye gülümsedim ve hemen ona aramanın ayrıntılarını anlattım.
Audrey gülümsedi, “Harika, Susan’ın eski odasının daha önce hazır olduğundan emin oldum.”
“Peki,” diye söze girdi Laura, huzursuz bir şekilde. “Bu Joe denen adam da kim? Annem az önce onun seninle birlikte buraya taşınacağını söyledi.”
Audrey bana baktı ve ikimiz de güldük. Hatamı Laura’ya açıklamak için ağzımı açtığımda, Audrey elini kaldırdı, “Hayır, bekle… bırak da anlatayım,” dedi ve telefonunu alıp fotoğraflarına bakmaya başladı.
“Öncelikle, bahsettiğin Joe ‘adam’ın adı JO, yani Joann’ın kısaltılmışı. Jessie’nin yeni şarkı partneri.”
“Şarkı partneri mi?” Laura bana kaşlarını çatarak baktı.
“Las Vegas’tayken gruptan istifa ettim,” diye açıkladım, “Jo ve ben bundan sonra iki kişilik bir kombo yapacağız.”