1990’ların başında prestijli bir Amerikan üniversitesinden burs kazandım. Bu özel bir şey olmazdı, ancak o zamanlar Batı Avustralya’da küçük bir kasabada okulumu bitiriyordum, ki burası mümkün olduğunca uzaktaydı ve özellikle olağanüstü bir öğrenci değildim. Ancak ailem beni oraya başvurmaya teşvik etti ve aşırı özgüvenli bir genç olduğum için başvuruda kendimi övdüm ve postayla davet gelene kadar bunu unuttum.
Elbette bir an için bir kotayı doldurup doldurmadığımı veya bilinmeyen zengin ve güçlü bir hayırseverin ipleri çekip çekmediğini merak ederek kabul ettim. Ve sonra daha fazla düşünmeden, kimseyi tanımadığım ve dilini zar zor anladığım bir üniversite kasabasına kendimi kökten söktüm. Değerli bir Amerikalının yerini mi alıyordum? Sormayı akıl edemedim.
İddialı ve dışa dönük olmam ve çok sayıda genç, istekli – ve kısa sürede öğrendiğim gibi – aynı zamanda yerinden edilmiş öğrencilerin olduğu bir kampüs olmam nedeniyle, kısa sürede beni çoğunlukla oldukça komik bulan ve Estella adında Ortabatı’dan uzun boylu sarışın bir adam olan farklı Amerikalılardan oluşan bir grupta bir araya geldim. Ona aşık olduğumu söyleyemem. Ama kesinlikle ona çekiliyordum.
Başlangıçta ona nasıl yaklaşacağımı, işleri nasıl halledeceğimi bilmiyordum. Ama beni istediğine karar verdi. Bir partinin köşesinde yavaş yavaş tatsız bir Amerikan birası yudumlarken yanıma geldi ve adımı sordu. Bana kendi adını söyledi ve beni şaşırtacak şekilde benimle konuşmak için kaldı, hemen o ana kadarki hayatının mahrem ayrıntılarını anlatmaya başladı. Ve farkına varmadan, ikimiz de arabasının arkasında belden aşağısı çıplak bir şekilde duruyorduk ve onu tenha bir yere park etmişti. Bana yeterince iyi performans gösterdiğimi ve beni daha fazlası için tekrar görmek istediğini söyledi.
Estella, arkadaşlarıyla tanışmam için bir kahve buluşması ayarladı. Beni erkeklerle tanıştırdı — Caspian, Whipple ve Fielder. İki kadın arkadaşı da kendilerini bana tanıttı, Adeline ve Ophelia. “Benim adım Michael,” dedim onlara.
“Bu çok saçma bir isim!” diye kahkaha attı Whipple.
Ophelia bana sempatik gözlerle baktı. “Michael, ne garip bir isim,” diye acısını paylaştı.
“İncil’de yazıyor” diye açıkladım ama diğerleri güldü.
Estella yüzünü buruşturdu. “Çok komiksin.”
Ve işte böyle tanıştık. Birbirimize kenetlendik. Ancak hiçbir zaman dengeli değildik, yedi kişiydik. Her zaman bir erkek fazla gibi görünüyordu. Ama benim zevkime göre bu asla ben değildim. Estella ve ben sevişirken üstlerimizi çıkaracak kadar mahremiyete ulaşmıştık. Bunu arkadaş grubumuzdaki diğerlerine de anlatmaya başladı.
Ayak uydurmaya çalıştım. Adeline ve Ophelia’nın erkek partner eksikliği hiç olmadı. Diğer üç erkek arasında rotasyon yapmış gibi görünseler de. Ya da belki de yeterince dikkat etmiyordum. Bir gün Estella ile olan anlaşmalarını teyit etmeye çalıştım.
Elbette diğerlerine sorduğumu söyledi. “Yedi,” diye bağırdı Estella. Hepimiz ona baktık. “En güçlü büyülü sayı!”
Boş boş baktım. “Bunu bilmiyordum.” Dokuz olduğunu sanıyordum.
Estella başını iki yana salladı. “Bilmediğin çok şey var.”
Ne kadar da doğruymuş.
*
Yedimiz neredeyse tüm zamanımızı birlikte geçirmeye başladık, zaman geceye kadar uzadı. Gece geç saatlere kadar süren partiler. Ve yedimiz bir aradayken, oyunlar kampüste birlikte kendi başlarına bir araya gelen birinci sınıf öğrencilerinden beklendiği gibi başladı. İlk olarak, cesaret mi gerçek mi sorusuydu. Ve dürüst olacağım, hepimiz bu konuda çok çekingendik. Yerlilerin deyimiyle, sıkıcıydı.
Neyse ki, Estella da benimle aynı şekilde hissetti ve beni eline aldı. Beni partiden çıkardı, diğerlerinin önünde şaka yaptı, beni alıp hemen becermezse diğer kızlardan birine kaptırabilirdi. Çok komik, değil mi? Beni gömleğimin yakasından tutup dramatik bir şekilde onlardan uzaklaştırdı. “Eğer ortadan kaybolursan,” diye güldü. Dışarı çıktığımızda arkasını döndü ve bana tutkulu bir öpücük verdi.
“Ne yapıyorsun?” diye kekeledim.
“Bence halledebilirsin,” diye cevapladı ve beni tekrar öptü. Olabildiğince hızlı bir şekilde odasına geri döndük, kıyafetlerimizi çıkarmak için koştuk ve ne yaptığımızı biliyormuşuz gibi seviştik.
Yaklaşık bir hafta boyunca bu tür davranışlarda bulunduktan sonra, ikimiz de boşaldıktan sonra aniden bana döndü. “Bunu seninle tek başına yapmak güzel,” diye gülümsedi, “ama bir şeyler ayarlayıp diğerleriyle birlikte yapmalıyız.”
“Neden?” diye sordum, bunun gerçekten yapmak istediğim bir şey olup olmadığını merak ederek. Onu paylaşmayı hiç düşünmemiştim. Ya da kendimi. İlişkimizin fikri sevdiğim kızla yatakta yalnız vakit geçirmek değil miydi?
Estella açıkça öyle düşünmüyordu. “Çünkü öğrenciler bunu yapar,” diye iddia etti.
“Bunu Avustralya’da yaptıklarını sanmıyorum?” diye zayıf bir şekilde cevapladım. Emin değildim. En azından ben Avustralya’da bunu hiç yapmamıştım. Ve arkadaşlarımdan hiçbirinin de yaptığını sanmıyorum.
“Şimdi iyi eski Amerika Birleşik Devletleri’ndesin ve yaptığımız şey bu. Hep birlikte arkadaşlar. Strip poker oynayarak yapabiliriz ya da biz kızlar sizin erkekler futbol maçı izlerken sizin hostesleriniz olabiliriz. Hangisini tercih edersin? Ya da sadece bir parti verip kıyafetlerimizi düşürebiliriz.” Eh, burası üniversiteydi ve hepimiz evden çok uzaktaydık, bu yüzden belki de haklıydı, her şey farklıydı. Yine de bana biraz zorlama geldi.
“Bilmiyorum” diye itiraf ettim.
“Benden sıkılmanı istemiyorum,” dedi düz bir sesle. Sarı saçlarını biçimli göğüslerinden öyle bir şekilde sıyırdı ki, bunun beni asla sıkmayacağından emindim.
“Seninle asla sıkılmam,” diye ısrar ettim.
Estella beni nazikçe dürttü, hala nemli olan kasıklarını uyluğuma sürttü. “Seni Adeline’e bakarken gördüm.”
Onu geri dürttüm. “Eh, onunla konuşmak istediğimde yaptığım şey bu.”
Estella beni tekrar dürttü. “Kastettiğim bu değildi.” Aletimi kavradı. “Bak, şimdi zorlaşıyor ve yapmam gereken tek şey onun adını anmaktı!” Yüzünde zafer kazanmış bir ifade vardı, sanki en yakın arkadaşına karşı ona karşı sadakatsiz olduğumu kanıtlamıştı. Ne söyleyebilirdim? Estella devam ederken onunla tartışmayacaktım. “Belki anlamıyorsundur. Genç ve Amerikalıyız. Ve evden uzaktayız. Sonuçları olmadan istediğimizi yapabiliriz.”
Kız arkadaşıma yeni bir şekilde baktım. “Bunun doğru olmadığından eminim,” diye önerdim.
Estella başını iki yana salladı. “Eh, bize bunu öğretiyorlar.” Oldukça emin görünüyordu.
Estella’nın arkamdan başkalarıyla konuşup konuşmadığını bilmiyorum. Çünkü işler oradan sonra hızla onun lehine ilerledi. Caspian, konuşmamızdan kısa bir süre sonra yedimiz bir partide olduğumuzda strip poker oynamayı önerdi. Ophelia çığlık atarak hayır dedi ama onunla kısa bir fısıltı sohbeti başlatan ve sonra onları odadan çıkaran Estella tarafından yatıştırıldı. Geri kalanımız bir an sessizce oturduk, geleceğimizin görüş alanımız dışında söylenenlere bağlı olduğunu bekledik.
İki kız bir an sonra geri geldi ve Estella oynamaya hazır olduklarını duyurdu. Bunu söylerken Caspian’a dik dik baktı, ben de dikkatini çekmeye çalışıyordum. Sonra onun ve Ophelia’nın paltolarını ve koridorda buldukları diğer tüm giysileri, şapkaları, atkıları ve paltoların altında kim bilir ne varsa giydiklerini fark ettim. Caspian, Whipple ve Fielder’a omuz silkti ve sonra bana sırıttı. Kız arkadaşımla ilgili bir planı mı vardı? Etrafıma baktım, endişelenmeye başladım.
Adeline hazırlıksız yakalanmıştı ve diğer iki kıza kıyasla daha az giyinmişti. Ayağa kalkıp gitti. “Olmaz,” dedi Estella, onu orada tutmak için kolundan tutarak. Bir komplo sezdim ama hiçbir şey söylememenin en iyisi olduğunu düşündüm.
Caspian tesadüfen elinin altında olan bir deste kart çıkardı. Ve Estella bazı kurallar koydu. Eh, bir kural. Caspian kartları açık olarak dağıtırdı ve en düşük kartı çeken kişi bir parça giysiyi çıkarırdı. Diyelim ki ikimiz de altı çekersek ikimiz de bir şeyler çıkarırdık. Etrafıma baktım ve herkes istekli görünüyordu. Eh, Adeline kaderine razı olmuş gibi görünüyordu ama diğer herkes istekli görünüyordu. Benim istekli olduğumu fark ettim.
Ve biz oğlanlar kazanmak için oynuyorduk. Kısa süre sonra tüm erkekler iç çamaşırlarına kadar inmişti, üç kız da neredeyse sağlamdı. Adeline şanslı kartlar çekti ve diğer ikisi sadece şapkalarını, atkılarını ve eldivenlerini kaybetmişti. Ama aniden bahisler başladı. Eğer oğlanlardan biri bir sonraki eli kaybederse, penisleri ortaya çıkacaktı. Caspian dramatik bir şekilde paketi salladı ve kaderimizi belirlemeye hazırlandı. Ama sonra Estella teatral bir şekilde ellerini çırptı. “Gece yarısına beş dakika kaldı,” diye haykırdı, “gitme zamanı, balkabakları!” Ve üç kız ayağa kalktı ve hemen yanımızdan ayrıldı, dört erkek iç çamaşırlarıyla, aniden biraz utanmış bir şekilde, iç çamaşırlarımızla orada oturuyorlardı. Ve ön kapının çarpıldığını ve üç kızın yurtlarına geri dönerken dışarıda güldüğünü duyduk.
O zamanlar tamam, o kadar diye düşündüm. Ama sonradan fark ettiğim gibi, o kart oyunu buzları kırdı. Yatakta yalnızken, Estella ısrarla “bundan zevk aldın, değil mi?” dedi. Ve yalan söyleyemezdim. Özellikle de bana daha fazlasının olacağına söz verdiğinde. “Adeline neredeyse güzel penisini görecekti,” diye coşkuyla bağırdı Estella, “ve bir dahaki sefere görecek!” Peki, ne diyebilirdim? Daha önce hiç kimse penisime güzel dememişti.
Sonra futbol maçı olayını yaptık. Whipple, ‘maçı’ onunla birlikte izlememiz konusunda ısrar etti. Ve benim şaşkınlığıma göre, kızlar bizim için garsonluk yapacaklarını duyurdular. Bu sefer Adeline itiraz etmedi. Sanırım bunu düşünmek için biraz zamanı vardı.
“Garsonlar, gerçekten mi?” diye sordum Estella’yı yalnız yakaladığımda. “Neden?” Bana aşağılayıcı geldi.
Belki de aklımı okudu. “Bütün fanteziler senin değil,” diye bana öğüt verdi. “Bizim de var.”
Tamam, dedim. Hepsi bunu yapmak istediklerine karar vermiş olmalılar.
Sonra o gün geldi. Pek fazla bir şey düşünmeden, kot pantolonumla Whipple’s’a gittim. Dışarıdaki soğuktan beni koruyan büyük kampüs logosunun olduğu kapüşonlu üstümün altına, şimdiye kadar neden evden getirdiğimi merak ettiğim West Coast Eagles replika üstümü giydim. TV odasına girdiğimde diğer adamların da benimle aynı şekilde giyinmiş olduklarını ve yerel takımlarını temsil ettiklerini görünce mutlu oldum. Ortam erkek spor barıydı. Whipple duvara kızlara özgü posterler bile asmıştı.
Odanın etrafına baktım. “Kızlar nerede?” diye sordum. Whipple gülümsedi, açıkça benim bilmediğim bir şey biliyordu.
“Hosteslerimiz yakında bize hizmet etmek için gelecekler,” diye söz verdi. Diğer adamlar da ne olacağı konusunda eşit derecede bilgili görünüyorlardı, hepsi geniş sırıtışlar, sinsi bakışlar ve birbirlerinin pazılarına yumruk tokuşturmalardı.
“Çocuklar,” diye denedim, “biz böyle değiliz.” Whipple, Fielder ve Caspian’a baktı ve hepsi uzun bir dakika boyunca ‘meme istiyoruz’ diye tezahürat ederken ben de şehirli arkadaşlarımdaki değişime şaşkınlıkla bakıyordum.
Tezahüratı durdurduklarında, Fielder hepimize baktı. “Sizler için bilmiyorum,” diye gülümsedi, “ama ben gerçekten bir bira içebilirim.” Whipple’a umutla baktı.
Whipple, “Henüz hazır olup olmadıklarını bilmiyorum” dedi.
“Oyun başlamak üzere,” diye yakındı Caspian.
“Ah, tamam, kontrol edeyim,” diye kabul etti Whipple. Ayağa kalktı ve mutfağa doğru yöneldi. Odadan neredeyse çıkmıştı ki, yüzünde balık yiyen bir sırıtışla geri döndü. Adeline ve Estella, her iki elinde bira ile odaya girdiler. Ophelia, göğsünün önünde dengede tuttuğu iki büyük kase patates cipsiyle onları biraz daha dengesiz bir şekilde takip etti.
Whipple’ın neye tepki verdiğini anlamam biraz zaman aldı. Öncelikle Ophelia’nın çok yüksek topuklu ayakkabılarla odaya doğru sendeleyerek yürüdüğünü fark ettim. Sonra file çoraplarını tutan jartiyer kemerini görebildiğimi fark ettim. Sonra jartiyer kemerini görebildiğimi fark ettim çünkü belinin altında giydiği tek şey şeffaf bir g-string’di. Patates kızartması kaselerini taşımasına yardım etmek için ayağa kalktım ve onları ondan aldığımda giydiği her şeyi, şeffaf dantel bir atlet üstünü örttüklerini fark ettim. Göğüsleri biraz örtülüydü ama sıkı şekilleri açıkça belli oluyordu. Patates kızartmalarını aldığım için bana teşekkür ederken gülümsedi, görünüşünden biraz utanmış görünüyordu.
“Çok güzel,” dedim ve bu onu neşelendirdi.
Estella’ya da bakmam gerektiğini fark ettim çünkü o aslında benim kız arkadaşımdı. Bana doğru bir adım atmış, elinde bir bira tutuyordu. Kaseleri sehpaya koyduğumda Estella’nın Ophelia gibi giyindiğini fark ettim, sadece topukluları o kadar abartılı değildi. Ve diğer oğlanlara doğru ilerleyen Adeline için de aynı şey geçerliydi. Arkadan bakıldığında, poposu çıplak görünüyordu, g-stringi kalçalarının arasında gizliydi. Görünüşe göre umurunda değildi; strip pokerden kaynaklanan tüm çekingenliklerini kaybetmişti.
Adeline, tam olarak ne düşündüğümü biliyormuş gibi şehvetli bir gülümsemeyle bana döndü, sonra odaya baktı. “Maçı kaçırıyorsun,” diye düşündü kumandayı alıp televizyona doğru giderken. Televizyonun önüne eğildi, poposu hepimize tamamen açıktı. Ve bu pozisyonu gereğinden çok daha uzun süre korudu, çıplak poposunu izlediğimizden ve oyunu izlemediğimizden emin olmak için döndü.
“Bu Avustralya gibi mi?” diye sordu Adeline, ikinci çeyrek veya her neyse başladığında. Kucağımda oturuyordu, zar zor örtülü meme uçları ağzımdan sadece birkaç santimetre veya inç uzaktaydı. Diğerleriyle birlikte oyuna bakmaya çalıştım ama o harikulade göğüs görüşümü engellemişti. Bu yüzden yüzüne baktım.
“Pek sayılmaz,” diye itiraf ettim. “Takıldığım kızlar kulüp renklerini giyer ve bizimle birlikte maç izlerdi. Orada, onlar da bizim gibi oyun hakkında her şeyi bilirdi.”
Göğüslerini yüzüme doğru salladı, eğer fark etmemişsem. “Tanrım,” diye haykırdı, “bu çok sıkıcı olmalı!” Aşağıya doğru uzanıp beni yokladı, bu da diğerlerini görmemi sağladı. “Hangi takımların oynadığını bile bilmiyorum,” diye itiraf etti, penisimi kavrarken gülüyordu, eli pantolonumun içindeydi.
Whipple’ın üzerinde oturan Estella’ya baktım. Bana bir öpücük gönderdi, ben de ona gülümsedim. Yüzünde bir heyecanla kucağında hareket etti. Dudaklarını yaladı ve bana Whipple’ın benden daha büyük bir penise sahip olduğunu ya da benim ondan daha büyük bir penise sahip olduğumu söyler gibi görünen bir hareket yaptı. İşareti biraz belirsizdi. Ama eğleniyor gibi görünüyordu. Sonra Adeline’in pantolonumla ne yaptığını merak ettim. Estella’yla dikkatim dağılmışken Adeline’in kemerimi çözdüğünü ve kot pantolonumu açtığını fark etmemiştim. Eli pantolonumun derinliklerinde, penisimin etrafındaydı.
Ophelia kanepenin ortasında Caspian ve Fielder ile aynı anda yakınlaşıyordu. Caspian onun atletinin içine uzanmıştı ve Fielder’ı okşarken onu okşuyordu. Tüm bunlar bir süre devam etti. Estella ve Ophelia bir noktada yer değiştirdiler, böylece Estella aynı anda iki erkekle oynayabildi. Ama Adeline benimle kaldı.
“Oyun bitti,” diye bağırdı Estella oldukça sert bir şekilde. Bir endişe tınısı hissettim. Beni mi izliyordu? Adeline ve benim birbirimizi bu şekilde tanımamıza mı kızmıştı? Yani, bunu teşvik etmişti. Ama belki de fikrini değiştirmişti. Her iki durumda da bu bir işaretti. Kızlar ayağa kalktı ve mutfağa gittiler. Yaklaşık on dakika sonra, sokak kıyafetleriyle yanımıza geri döndüler.
Endişelenecek bir şey yokmuş gibi görünüyordu. Estella bana hiçbir şey söylemedi ve sanırım Adeline ve ben hiçbir sınırı aşmadığımız için, hiçbir zararı olmadı. Aslında, Estella daha da şehvetli oldu. Ve bir şeyleri denemeye daha istekli oldu. Her ne kadar sadece benimle ve onunla yalnız olsa da. Oyundan beri bir daha grup seks macerası yaşamamışlardı. Tam o sıralarda Cadılar Bayramı denen bir şeyi heyecanla tartışmaya başladılar.
Estella bir akşam yataktayken bana o bakışı attı. Ben uykuya dalmıştım ama beni uyandırdı. Kucağında bir kitap vardı. “Cadılar Bayramı’nın ne olduğunu biliyor musun?” diye sordu, cevabı tahmin ederek.
Beklendiği gibi başımı salladım. “Pek sayılmaz. Balkabaklarıyla ilgili bir şey mi?” Peanuts çizgi filmini belirsiz bir şekilde hatırladım.
Estella bana en küçümseyici gülümsemesini verdi. “Evet ve gece yarısına kadar evde olman gerekiyor,” dedi. İçini çekti. “Yapmamız gereken işler olduğunu görüyorum.”
Hala yarı uykuda olmama rağmen ona biraz ilgi göstermeye çalıştım. “Ne okuyorsun?” diye sordum.
Gözleri parladı. “Harry Farjeon’un Exit adlı kısa öyküsü. Bir ara okumalısın. Şey, ilginç…”
“Elbette,” diye kabul ettim. Ve unuttum. Seks iyiydi.
Kısa bir süre sonra Whipple’da bir fondü gecesi yaptık. Nereye varacağını merak ediyordum ama hiçbir yere varmayacağı hissine kapıldım. Bir şekilde Adeline ve ben kendimizi Whipple’ın banyosunda bulduk, ikimiz de ellerimizden ve kollarımızdan peynir artıklarını temizlemeye çalışıyorduk. Maçta olanlardan sonra biraz tedirgindim. Ama Adeline rahatlamış görünüyordu. Aslında o kadar rahattı ki tuvalete oturdu, pantolonunu indirdi ve konuşurken işedi.
“Estella sana Cadılar Bayramı’ndan bahsetti mi?” diye sordu, ben de ona cevap verdiğimde ona bakıp bakmamam gerektiğini merak ediyordum. Ne cehennem, baktım. Tuvalete devam ederken açıkça her yerine baktığım için hiç rahatsız olmamıştı.
“Bana Cadılar Bayramı diye bir şeyin olduğunu ve senin için çok önemli olduğunu ve planların olduğunu söyledi. Sanırım bunu o gece öğreneceğim.”
“O zaman sana söylememeliyim,” diye sonlandırdı Adeline. Kendini sildi, pantolonunu tekrar yukarı çekti ve sifonu çekti.
Daha sonra Estella, Adeline’in banyoda birlikteyken işeyip işemediğini sordu.
“Evet,” diye itiraf ettim, Estella’nın zaten bildiğini çok güçlü bir şekilde ileri sürerek.
“Bunu tüm oğlanlarla yapıyor,” diye açıkladı Estella. “Seni tahrik etti mi?”
“Bunun böyle olması gerektiğini fark etmemiştim,” diye cevap verdim.
“Ah, sen sevgili oğlum,” diye gülümsedi. Sanırım bir çeşit testten geçmiştim ama testin ne olduğunu bilmiyordum.
*
İşte 31 Ekim’deydik ve yedimiz Elm Sokağı’nda yürüyorduk. Whipple’ın söylediğine göre kampüsün yakınındaki sakin bir yerleşim sokağıydı burası ve profesörler orada yaşıyordu.
Ama önce hazırlanmamız gerekiyordu. Estella’nın yardımıyla diğerlerine yetişmeden önce giyindim. Onu almak için etrafta dolandığımda, Estella beni dantelli seksi bir Bayan Haversham gibi giyinmiş bir şekilde karşıladı.
Bana baktı ve gülümsedi. “Bunun olmayacağını biliyordum, bu yüzden sana bunu aldım,” diye gülümsedi. Bu yüzden benim için hazırladığı kostümü giydim. Uzun bir palto ve üzerime takmadan önce görmeme izin vermediği bir maske. Beni baştan aşağı onaylarcasına süzdü, sonra tavrı ciddileşti. “Bilmen gereken bir şey var,” dedi bana sertçe. “Yarın ölüler günü. En azından kasabamız o zaman kutluyor.” Bakışları daha da karanlıklaştı. “Gece yarısına kadar evde olmalısın,” diye uyardı. Sözleri saygılı bir sessizlikten başka bir şeyle karşılık vermem için fazla karanlıktı.
Ve şimdi bu sessiz banliyö Elm Sokağı’na doğru yürüyorduk, en azından arkadaşlarım bana öyle söyledi. Bir yerden bilmem gerektiğini hissettiğim bir isimdi. Nereden emin değildim. Sadece yedimiz. “Peki ne yapacağız?” diye sordum.
“Şaka mı şeker mi?” dedi Adeline, sanki bilmediğime inanamamış gibi.
“Bu çocuklar için değil mi?” diye sordum.
Caspian kurnazca gülümsedi. “Burada hiç çocuk yok, bu yüzden bunu biz yapıyoruz. Bu bir gelenek.”
“Eski bir üniversite geleneği,” dedi Ophelia bana ciddiyetle.
“Bunu yapmak zorunda mıyız?” diye sordum. Çocuklara ne olduğunu sormalı mıyım?
“Öyle bir şey,” diye cevapladı Fielder sorumu.
Caspian anlatımı devraldı. “Eğer fark etmemişseniz, bu kasabada herhangi bir aile veya küçük çocuğu olan herkes kampüsün diğer tarafında kendi topluluğunda yaşıyor. Bu tarafı bize, sözde genç yetişkinlere ve evde çocuğu olmayan yaşlı personele bırakıyorlar. Böylece Cadılar Bayramı’nda bazı şeyleri kesintiye uğramadan yapabiliyoruz.”
“Ah, bu gelecek ayki çıplak kampüs koşusunu açıklar,” diye yanıtladım, tamamen habersiz olmadığımı göstermek için. Hepsi bunu görmezden geldi.
Estella beni nazikçe kolumdan tuttu. “Seni götürmemiz gereken belirli bir sokak var. Böylece şeker mi şaka mı öğreneceksin.” Hepsi bana gülümsedi. Gittik.