Sürücü Pt. 05 İyi Olmak Size Bir Şeyler Kazandırır
Bu bir kurgu eseridir. Tasvir edilen tüm karakterler 18 yaşın üzerindedir.
Havuzda saat 05:00’te, Mack birkaç tur atmak için başını öne eğdi. Dün geceki felaketin etkisiyle, başının üstünde kara bulutlar toplandı ve kaçınılmaz bok fırtınasından önce kendini toparlamak için yüzmeyi kullandı. Gerçekten de, kahvaltı sırasında telefonu çaldı. ‘Merhaba Trav’ diye mesaj attı Sally, ‘Mümkün olduğunda ara.’
Yaptığı ilk şey Wendy’e mesaj atmak oldu. ‘Atla. Trav. Sally az önce mesaj attı, aramamı istiyor. İnfaz mangasına gönderilebilirim.’
Bir an sonra telefonu çaldı ve Wendy cevap verdi. ‘Sen git, ben de giderim. Ona haber ver.’
‘Bunu yapmak zorunda değilsin Atla’
‘Biliyorum. Ve evet biliyorum’
‘Sana haber vereceğim xx’
Mack kendine bir bardak buzlu çay doldurduktan sonra küçük fayanslı avluya çıktı ve derin bir nefes aldı. Sally ikinci veya üçüncü zilde açtı. “Travis?”
“Merhaba, Sal. İyi haber mi kötü haber mi?”
“Ha?”
“İyi haberin mi var, kötü haberin mi?”
“Hiç haber olmasa nasıl olur? Uygun olur mu?”
“Evet, hayır, elbette, haber olmaması harika olurdu, ama sanırım beni aramanı isteme sebebin bu değildi.”
“Bir şeyi mi kaçırıyorum?”
“Ne? Ben… hayır. Bu dün geceyle ilgili değil mi?”
“Ne olmuş yani?”
Mack, kafasının üzerinde elini gezdirdi, acaba onunla sevişiyor muydu diye merak etti. “Bana söyleneni yapmadım.”
“Kim tarafından?”
“Elbette ki yolcu.”
“Neden? Senden ne yapmanı istiyorlardı?”
“Corpus Christi’deki arazi.”
“Havanın kötü olduğunu düşünüyordum.”
“Öyleydi. Boktan bir şeydi.”
“O zaman sorun ne?”
“Sorun mu? Üç sinirli milyarder.”
“Sinirli mi? Daha çok sarhoş ve sarhoş gibi. İnan bana, çoktan unutmuşlardır.”
“Güvenlik görevlisine göre hayır.”
“Neden? Ne dedi?”
“Eh, gittiklerinde bana iyi şanslar diledi. Yeni işimde. Çünkü, dedi, beni kovacaklarmış.”
“Ah,” diye alay etti Sally, “onu dinleme. O adamlardan bazıları, sadece aileleri onları isimleriyle çağırdığı için kendilerinin özel olduğunu düşünüyor. Farkında olmadıkları şey, sanki bir kediyi veya köpeği çağırıyorlarmış gibi. Küçük penisleri ve büyük silahları olan ucuz takım elbiseliler, hepsi bu.”
“Peki Veronica’ya ne olacak?”
“Peki ya o?”
“Şey… konuşmasına bakılırsa asılacak, sürüklenecek ve dörde bölünecektim.”
“O yaşlı cadı mı? Hepsi gösteriş için, Travis, oğlanlara yalakalık yapıyor. Bunun seni endişelendirmesine izin verme.”
“Gerçekten mi? Umarım Bay Carter da bunu böyle görüyordur.”
“Dinle. Aramızda kalsın, Harri… Bay Carter… o yaşlı gorgonun görüntüsüne dayanamıyor. Onu yanında tutan Bayan Carter, sadece onu sinirlendirmek için. Ve her halükarda hala Las Vegas’talar. Bana güven. Ayılana kadar her şey unutulacak.”
“Umarım öyledir.” dedi Mack hüzünle.
“Bana güven dedim. Bak, aramamın sebebi şu. Senin için bir işimiz var. Houston’a uğrayıp bir tavus kuşu alman gerekiyor.”
“Tavus kuşu?”
“Gerçekten, Trav, şirket jargonunu kavraman gerek. Aslanlar, baykuşlar, koyunlar ve tavus kuşları, hatırladın mı? Ah, ve remoralar. Bu bir tavus kuşu. Önde gelen bir New York sanatçısı. Madam Carter onları öğle yemeğinde ağırlıyor.”
Hanımefendi? Mack en ufak bir küçümseme belirtisi yakaladı. “Onlar mı? Durun bakalım. Kaç tane var?”
“Tavus kuşları mı? Sadece bir tane. Ve remoraları. Dediğim gibi, onlar birer Sanatçı. Bu türü bilirsiniz.”
“Ve o… o… kendilerine ‘onlar’ mı diyorlar?”
“Bu günlerde çok moda, duymadın mı? Başkalarının doğru zamiri kullanmasını talep etmek. Kendini önemli hissettiriyor.”
“Kahretsin! Yanlış olanı kullanırsam ne olur?”
“Bu kolay. Hiçbirini kullanma. Sadece başını salla ve ‘Selamlar’ gibi bir şey söyle ve devam et. Bu adamların kafaları kıçlarına o kadar gömülmüş ki fark etmiyorsun bile. Yani, anlaştık mı?”
“ETD?”
“Bir saat içinde hazır olacak.”
“Wendy biliyor mu?”
“Onu arayacağım.”
“Neyse. Hala bir işimiz olduğunu bilmek güzel.”
“Bu kadar drama kraliçesi olma, Trav. Sen kendi kurallarına sadık kaldın ve kurallara uydun. Pilotlarımızda tam olarak istediğimiz şey bu.”
“Pilot?” diye mırıldandı Mack kasvetli bir şekilde. “Ben o muyum? Bana ‘Sürücü’ demeye devam ettiler. Bu, bildiğiniz ‘N’ kelimesine benziyor. Sadece pilotlar kullanabilir.”
“Alınma Trav, ama sen onlar için sadece busun. Sen sadece bir şoförsün, SUV kullanan adamlardan farkın yok. Bu aşağılayıcı bir şey değil, çünkü onlar senin kim olduğunu zerre umursamıyorlar zaten. Ya da ne.”
“Dinle. Sally. Silahlar konusuna gelelim.”
“Silahlardan mı bahsediyorduk?”
“Az önce, benim kendi fikrimi savunduğumu söyledin.”
“Ne haber? Bir tane ister misin?”
“Hayır! Hayır. Sadece, biri şu lanet hafta sonu savaşçılarına haber verebilir mi? Silahlarını temizleyin. Uçağıma binmeden ÖNCE.”
“Bakıcı mı?”
“Evet.”
“Temizle mi? Seninle mi?”
“Şu lanet şeyleri boşaltın. Şarjörleri bırakın, silahları çalıştırın ve bana gösterin. Böylece uçağa veya içindeki birine mermi sıkmazlar.”
“Silahları temizle?” dedi Sally. “Daha önce hiç kimse bundan bahsetmemişti.”
“Çünkü hiç bir merminin tavandan geçmesine izin vermediler. Sonra da bir rotordan. Evrak işleri tam bir bela, söylüyorum sana.”
“Yakaladım seni!” dedi Sally ve Mack onun yazdığını duydu. “Silahların güvende olduğundan emin ol. Endişelenme, ben hallediyorum.”
****************************************************** *********************************
Ve öyle de oldu.
Carter’ın jetlerinden biri taksi yaptı ve motorlar kapandı. Birkaç dakika sonra kapı açıldı ve gösterişli giyinmiş bir figür hava merdivenlerinden aşağı indi. “Selamlar.” Mack, sanatçı ikinci bir bakış bile atmadan yanından geçerken gülümsedi.
İkinci bir karakter belirdi. Sinirli genç bir erkek -en azından Mack bunun bir erkek olduğunu varsaydı- muhtemelen Hispanik, yoğun makyajlı, gizlice bakan gözleri olan, sanki polislerin her an gelmesini veya göçmenlik bürosunun gelmesini bekliyormuş gibi. İkili binip bindiler ve onlar -Onlar ve O- rahat bir şekilde otururken, Wendy onlara güvenlik brifingini vermek için bindi. Yazılı adı antik Sümerceden kurtarılmış bir sembol olan Onlar, onun üzerinden konuşarak, eşlerinin cinsel yetersizlikleri hakkında yüksek sesle ve acı bir şekilde şikayette bulundu, Onun bağlılığını, eğilimlerini ve ebeveynlerinin kökenini sorguladı. Emniyet kemeri gösterisini tamamen görmezden gelen ikili oturdu, biri sızlanıyor, diğeri öfkeleniyordu ama kendilerini güvenceye almak için hiçbir harekette bulunmadı.
Wendy dışarı çıkarken Mack’in açık kapısına doğru eğildi ve işaret ettiğinde Mack kulağını onun dudaklarına dayadı. “Emniyet kemerlerini bağlamayacaklar.”
“Onlara brifingi verdin mi?” diye sordu Mack, beş noktalı emniyet kemerini sabitlerken. Wendy başını salladı ve Mack omuz silkti. “O zaman kapıyı kapat, Skip, ve bu sirki yola koyalım.”
Uçuş kısaydı, zar zor on beş dakika. Havada, kontroller yapılmış, taksinin izole edildiğinden emin olmuş bir şekilde, Wendy Mack’e baktı. “O… ‘sanatçı’…” dedi, hava virgülleri yaparak.
Mack başını iki yana salladı, parmağını dudaklarına götürdü ve Kokpit Ses Kayıt Cihazını işaret etti.
“…en sevdiklerimden biri.”
“Şaka değil mi?” Mack kaşlarını kaldırdı. “En sevdiğin eser hangisi?”
“Benim mi?” diye sordu Wendy, sonra ona parmağını uzatıp küfürler savurdu. “Ah, bilirsin işte. Galeride gördüğümüz. Hatırlıyorsun. Sen de çok beğenmiştin. Ama adını tam hatırlayamıyorum.”
“Ohhh…” Mack başını salladı. “Şu olan…” demek istiyorsun.
“Hı hı,” diye onayladı Wendy, “işte bu. Biliyor musun, bu bana bir şeyler hissettiriyor.”
“Sana mı hitap ediyor?”
“Bu, sadelik ve kırılganlığın ürkütücü bir şekilde bir araya gelmesi,” diye iç geçirdi Wendy, “ruhuma dokunuyor.”
“Dur bir dakika, sen Avustralyalısın. Ruhun var mı?”
“Hadi ama Trav, tabii ki var. Aslında o kadar çok ruhum var ki, bazı insanlar ‘Wendy, sen RUH’sun’ diyor.”
Koltuğunda zıplayıp duran, eklemini ısıran Mack, kendine gelmeye çalıştı. Gözlerini silerek, çenesiyle ön camdan uzaktaki geniş beyaz kalesiyle birlikte geniş kır malikanesini işaret etti. “Beş kişi kaldı, Skip. Hadi biraz ön iniş yapalım.”
Helikopter indiğinde Carter’ın karısı bekliyordu. Mack, kendisine First Lady diyen kadını ilk kez görüyordu, oysa aslında beşinci karısıydı. Aşağı doğru esen rüzgar dindikten sonra büyük siyah bir SUV’den kayarak indi, rölantide çalışan pervanelerin altında durdu, bir eliyle bir martiniyi kavrıyor, diğeriyle büyük, sarkık şapkasını tutuyordu, yüzünde dizginlenemez bir hayranlık gülümsemesi vardı. Güvenlik görevlileri aceleyle geldi ve sanatçı olarak bilinen ‘ ‘ ve talihsiz erkek arkadaşları indiğinde uyarı ışığı yandı. Siyah takım elbiseli korumalar tarafından SUV’ye bindirilen kutsal olmayan üçlü – Yaratıcı, İlham Perisi ve Patron – sadece davetlilerin katılabildiği yüksek sosyete toplantısına götürüldüler.
“Vay canına?” Wendy nefesini verdi, Mack’e katılarak etrafta dolaşmalarına devam etti, sinir bozucu mikrofonların menzilinin güvenli bir şekilde dışındaydı
“Unutma Skip, artık Kansas’ta değiliz.”
“Acaba ne kadar aptal göründüğünün farkında mıdır?”
“Hangisi?”
“Sanatçı. Ve onun oyuncak çocuğu. Ve bu konuda karısı. Hepsi.”
“Hiç umursarlar mıydı?” Mack omuz silkti. “Kendini önemsemenin o seviyesine ulaştığında. O seviyede benlik… benlik… benlik…”
“Emilim mi?”
Mack parmaklarını şıklattı. “Emilim! Kesinlikle. Dünya onların gözünden nasıl görünüyor kim bilir. Yani, belki o… Onlar… O… belki de o adam gerçekten bir dahidir ve biz bunu göremeyecek kadar aptalız.”
Wendy ona göz attı. “Gerçekten bunu mu kastediyorsun?”
“Ben mi? Kesinlikle.”
Geri çekilerek Wendy onu baştan aşağı süzdü, kaşlarını çatarak. “Travis Mack! Yalancı, yalancı, pantolonu yanıyor!”
“Biliyor musun,” diye iç geçirdi Mack, kolunu onun omuzlarına atarak, “Keşke bir şansım olsaydı. Onu fırlatmak isterdim… Onları… Onlar… aptalın kendine ne dediği her neyse… Onu bir pusunun ortasına fırlatmak isterdim. Ghan’ın bir yerinde, hava desteğinin bir saat uzaklıkta olduğu ve cephanenin azaldığı bir yerde. Ve onu… Onları… Onu… aniden insana dönüşmesini izlemek.”
****************************************************** *********************************
Mack dairesine döndüğünde, geceye yerleşmek üzereydi ki Sally aradı. “Tavus kuşu nasıldı?” diye sordu.
“Gerçekten bilmek istiyor musun?”
“Sadece seninle benim aramda.”
“Onlar… O ve Onlar… her ikisi de… Öncelikle, hiç kimse emniyet kemerini takmaz.”
“Wendy onlara brifing verdi mi?”
“Elbette.”
“Ve emniyet kemeri uyarı ışığı yanıyordu?”
“Her zaman.”
“İşte oldu.” dedi Sally, gayet doğal bir şekilde. “Sen işini yaptığın sürece.”
“Eğer bir türbülansa girseydik ne olurdu? Ya da, Allah korusun, bir kaza geçirseydik?”
“O zaman emniyet kemerlerinin ne işe yaradığını anlarlardı. Dert etme dostum. Bu insanlar kendilerine ait bir dünyada yaşıyorlar.”
‘Buddy?’ diye düşündü Mack, Sally onsuz devam ederken. “Dinle, Trav. Sana bir şey sorabilir miyim?”
“Cevabı beğeneceğinizi garanti edemem ama yine de söyleyin.”
En sevdiğin fantezin nedir?”
Mack telefonu uzakta tuttu, doğru duyup duymadığından emin değildi.
“Travis mi?”
“Sally? Az önce şunu mu dedin…”
“En sevdiğin fantezin nedir? Evet.”
“Ben de öyle dediğini sanıyordum. Neden, sorabilir miyim?”
“Sadece ilgi duyduğumdan.”
“Anlıyorum. Peki bu cevabın istihdamıma devam etmem üzerinde herhangi bir etkisi olacak mı?”
“Hayır. Benim ve patronun gemide olduğu bir dağın yamacına bilerek uçmak anlamına gelmediği sürece. Hadi. Eğer biraz hayalperest düşüncelere dalıp kendinizi şımartacaksanız. Cinsel türden. Mesela, eğer… bilirsin… kendine rahatlamak istiyorsan.”
“Kendime… Cehennemin dişlerini ver, Sally! Ciddi misin?”
“Travis,” dedi Sally yorgun bir şekilde, “neden bu kadar utangaçsın? Bu bilimsel bir gerçek. Orgazmların yüzde doksanı elle yapılır. Tamamen doğaldır.”
“Bekle,” dedi Mack. “Oturmama izin ver. Sally. Bana beyin kanaması mı geçirmeye çalışıyorsun?”
“Sadece merak.”
“Ciddi misin? En sevdiğim fanteziyi bilmek ister misin?”
“Sadece bir arkadaş olarak.”
“Biz arkadaşız?”
“Öyle değil mi?”
Mack sinirle dairesine baktı, bunun daha fazlası olması gerektiğini düşündü. “Ben bir erkeğim, Sally. Erkekler bu tür şeyleri… bilirsin işte…”
“Civcivler mi?”
“Herkesle, gerçekten. Peki ya kadınlar? Kesinlikle! Daha bitmedi.”
“Bak, Travis. Aslında tıp diplomam var. Ayrıca, Bay Carter’ın beni işe almasının nedenlerinden biri olan nitelikli bir klinik psikoloğum. Söz veriyorum, beni şaşırtacak hiçbir şey söyleyemezsin.”
Mack güçlendirici bir nefes aldı. “Tamam, o zaman. Ne zaman… EĞER… Ben…”
“Mastürbasyon mu?”
“Tamam, tamam… aman Tanrım… neden gidip böyle çirkin bir kelime icat etmek zorundaydılar ki? Neyse… ne zaman… EĞER… eğer bunu yapacak olsaydım, ve yapacağımı söylemiyorum… muhtemelen hayal ederdim… muhtemelen hayal ederdim… muhtemelen hayal ederdim bir milyarderin PA’sını yaptığımı.”
“Travis!” diye haykırdı Sally. “Şok oldum.”
“Ahh HAH!”
“Sadece seninle dalga geçiyorum, Trav. Ama bak, başka bir şey ilgini çekiyor mu? Bu efsanevi yaratıktan başka. Bir milyarderin PA’sı… böyle bir şeyi kim duymuş olabilir ki.”
“Sally…” diye yalvardı Mack.
“En sevdiğim fantezim bir buz hokeyi takımı tarafından çete sekse maruz kalmak. Hayır. Gerçekten. Stanley Kupası. Bir ayı postunun üzerinde. Buzun üzerinde. Kalabalığın önünde.” Mack onun titrediğini duydu. “Son kaleci.”
“Kutup mu, boz ayı mı?”
“Affedersin?”
“Ayı.”
“Hmm… güzel soru. Dürüst olmak gerekirse bunu hiç düşünmemiştim. Bu gerçek bir ipucu, bilirsin… bu senin gerçekten analitik olduğun anlamına geliyor. Ben kutup diyeceğim. Ama doğal sebeplerden ölmek zorundaydı. Hayvanların kürkleri için katledilmesine tahammül edemiyorum.”
“Ve bu gerçek mi? Bu fantezi mi?”
“Seninle konuştuğum kadar gerçek.”
“Bütün lanet takım mı?”
“Pat, pat, pat, birbiri ardına. Ve muhtemelen koç.”
“Patronuna sordun mu? Muhtemelen o ayarlayabilir.”
“Eh, onu arayıp ‘Hey, Bay Carter, çok meşgul değilseniz’ diyemem. Ama konu bir gün açılırsa. İşte. Sana benimkini gösterdim. Şimdi sen de bana seninkini göster.”
“Sally.” Mack içini çekti.
“Hadi Travis, iyi bir çocuk ol.”
“Bak. Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, ve o psikoloji derecesi işe yarayacak. Eğer ben… ben… bazen uyumak gerçekten zor olduğunda. Bir Japon kız ve annesi.”
Sally alaycı bir şekilde homurdandı ve Mack yüzünün kızardığını hissetti. “O eski kestane.” dedi. “Sen ve Dünya gezegenindeki diğer tüm kırmızı kanlı adamlar. Bir versiyonda veya diğerinde. Neden bu kadar kaçamak davrandığını bilmiyorum.”
“Bir Japon kızı mı? Ve annesi mi? Bunun… olduğunu düşünmüyor musun?”
“Tuhaf mı? Hiç de değil. Genç kız mı?”
“Yani, yasadışı bir şey yok. Ama evet.”
“Peki ya annesi? Aynı zamanda mı?”
“Evet… hayır. Eğer ben… eğer onlar…”
“Ve bu senaryoda. Onların birbirlerine cinsel eylemde bulunduklarını mı hayal ediyorsun? Yoksa sadece sana mı?”
“Havanın garip olduğunu düşünmüyor musun? Mesela dün gece. O alçak basınç ve soğuk cephenin çarpışması. Çok alışılmadık.”
“Utanıyor musun, Trav?” diye kıkırdadı Sally. “Sana söylüyorum, bu çok yaygın bir klişe. Çok yaygın. Şaşırırdın.”
“Ah! Doğru! Yani bütün bunlar sadece biraz psikanaliz miydi?”
“Sadece bir sohbetti, Trav. Sadece seni tanıyordum. Ve zaten, sana benimkini anlattım.”
“Bir hokey takımı. Cidden mi?”
“Neden olmasın? Biz kızlar da fantezilerimize hakkımız var. Tıpkı bazı arkadaşlarım gibi. İstek listelerini bilseydiniz, ayak parmaklarınız ürperirdi.”
“Aklım almıyor. Ve bu yüzden mi aradın? Benim… bizim fantezilerimiz hakkında konuşmak için mi?”
“Aslında hayır, pek sayılmaz. Madam Carter yata çıkmaktan bahsediyor. Şansı nedir?”
Mack’in yüreği sızladı. Uçmak istemediği için değil. Meslektaşlarının çoğunun aksine, yerden kalkmaktan her zaman mutluydu. Ama Carter’ın nişanlısı gibileriyle değil. “Nerede?”
“Yat mı? Güneyde altmışıncı kilometre kadar, Cancun’a doğru giderken.”
“Oldukça eminim ki sorun olmayacaktır.” diye mırıldandı Mack, hava tahminini tararken. “Saat kaçta?”
“Senin tahminin benimki kadar iyi.” Sally esnedi. “Sadece telaşlanmaya hazır ol. Ama gitmeden önce. Salı. İzinlisin, değil mi?”
Mack başını salladı. “Hı hı.”
“Burada mı takılıyordun? Yoksa şehre gitmeyi mi planlıyordun?”
“Ben mi? Hayır. Sadece arkama yaslanıp dinlenecektim. İyi bir uyku çekip sonra havuza girecektim. Neden?”
“Bir kahve içmek için buluşabiliriz diye düşündüm.”
“Bu güzel olurdu.”
“Ve bundan bahset-“
“Hava durumu. Sorun değil. Bir tablet getireceğim.”
“Harika. Tamam o zaman, hanım hazır olduğunda bir araba göndereceğim.”
“Ben bekliyor olacağım.”
“Eh,” dedi Sally sonra derin bir iç çekti, “kötülere dinlenme yok. Sohbet için teşekkürler.”
On dakika geçmeden bir mesaj geldi. ‘Araba yolda, lütfen dışarıda bekleyin.’
Mack iç çekerek ayağa kalktı, üniformasını düzeltti ve bir şapka taktı. Kapıyı kapatırken bile, ışıklar köşeyi döndü ve golf arabası vızıldayarak durdu. Arkada oturan Wendy yanındaki koltuğa hafifçe vurdu. “Hepiniz gece yarısı ekspresine binin.”
“Burada sizinle tanışmak ne güzel.” dedi Mack, gemiye binerek. “Biraz uyuyabildin mi?”
“Hayır…” Wendy, araba havalanıp demir kapılara ve ötesindeki helikopter pistlerine doğru yönelirken cevap verdi. “Bunun olacağını hissetmiştim. Peki ya sen?”
“Çok heyecanlı.” Mack esnedi, Sally ile yaptığı konuşmayı düşündü. Bir buz hokeyi takımı. Seyircilerin önünde.
Görevli teknisyenler Mack’i uçağın teknik günlüğüyle karşıladılar. Teslim sırasında telefonu çaldı ve bilinmeyen bir ses, “Beş dakika içinde iniş. Rotorlar çalışıyor,” diye duyurdu. Mack etrafta dolaşmayı tamamladıktan sonra içeri girdi ve SUV geldiğinde uçağın rotorları rölantide dönüyordu. Bir görevli atlayıp yolcu kapısını açtı, bunun üzerine ‘ ‘ olarak bilinen sanatçı neredeyse araçtan düştü. Siyah giysili uşakların yardımıyla ayağa kalkan adama, Carter’ın hacimli altın rengi ipek bir gecelik, ayrıca güneş şapkası ve karanlığa rağmen gözlük takan beşinci gelini eşlik etti. Bir elinde şampanya kadehi, diğerinde 5.000 dolarlık Dom Perignon şişesi, ağır şişeyi kaldırdı ve birkaç içten yudum aldı, bu süreçte neredeyse düşecekti ve vardiyasının önüne bir bardak dolusu içki dökecekti.
Yolcular biraz zorlukla bindiler ve arka koltuk sırasına yığıldılar, herhangi birinin emniyet kemerini bağlama şansı sıfırdı. Son olarak, standart siyah takım elbise giymiş, zorunlu gözlüklerini hâlâ takan görevli görevli. Mack’in kapısına doğru yürürken, şarjörü silahından çıkardı, mekanizmayı çalıştırdı, sonra da pilotun incelemesi için deliği uzattı. Mack, üstünkörü bir başparmağıyla cevap verdikten sonra, arkaya tırmandı, şarjörü yuvasına çarptı ve emniyeti ‘kapalı’ konuma getirmeden önce bir mermiyi namluya yerleştirdi.
Kontroller dışında, Carter’ın yatı Lightwave Horizon’un Cancun’a doğru yola çıkmadan önce varışlarını beklediği açık denizdeki hızlı sıçramada Mack ve Wendy arasında neredeyse hiç konuşma geçmedi. Ultra-yat Paladin’in aksine, Carter’ın mütevazı runabout’u yalnızca on beş tonluk bir değere sahip yetersiz, tek bir helikopter pistine sahipti. Tamamen dolu bir Sikorsky S92 için zar zor yeterliydi. Geminin etrafında dönen Mack, minimum güçle aşağı doğru eserek uzun, tembel bir son sürüşe başladı. İnişe saniyeler kala, ‘Master Caution’ ışığı göz kırptı ve Wendy, “Kabin kapısı!” diye seslendi.
Mack burnunu kaldırdı, son birkaç düğümü attı ve 13.000 poundluk tiz metal yorgunluğu tüy kadar hafif bir şekilde yere indi. Kapısını açan Mack, Madam Carter’ın başını ve omuzlarını uçağın dışına çıkardığını, gömleğinin üst kısmının beline dolandığını, göğüslerinin sallandığını ve güvertenin her yerine bol miktarda kustuğunu görmek için dışarı eğildi. Geri çekilen Mack kapısını kilitledi ve üniformalı görevliler sıcak sabunlu suyla dolu altın kaplama kovalarla silahlanmış bir şekilde helikopter pistine hücum ederken Wendy’ye baktı, konuşamıyordu. Dışarı tırmanan madam, salatalık kadar serin, kamusal alanda sallanan göğüsleriyle, koşarak muhteşem kırmızı ve altın rengi bir kimono giymek üzere uzaklaştı. Ardından ‘O’ geldi, sonra ‘Onlar’ indi, akıllarını toplamak için bir an kapıda oturdular, sonra iyi niyetli uşakları omuzlarından silkip dengesizce ayağa kalktılar. Radyo canlandı. “Regal iki mi?” Yatın kaptanı, “Lightwave” diye seslendi.
Mack sıçradı, sonra vericisini çalıştırdı. “Lightwave, Regal, devam et.”
“Sizden hızlandırmanızı isteyeceğim. Rotaya girmek üzereyiz ve bu sizi rüzgar altına götürecek.”
“Roger. Altmış saniye içinde güverteden ineceğiz.”
Kapısını açan Mack, koşarak gelen ve kulağını çeken bir görevliye işaret etti. “Adamlarını uçaktan indirebilir misin?” diye bağırdı gürültünün arasından. “Çabuk kaçmalıyız.”